Facebook

 

Paroles de la chanson «Earth Angel (will You Be Mine) (feat. The Starlighters)» (avec traduction) par Marvin Berry

BO Retour Vers Le Futur (1991)
0 0
Chanteurs : Marvin Berry

Paroles et traduction de «Earth Angel (will You Be Mine) (feat. The Starlighters)»

Earth Angel (will You Be Mine) (feat. The Starlighters) (Mon Ange (seras-tu Mienne))

Earth angel, Earth angel, will you be mine ?
Mon ange, Mon ange, seras-tu mienne ?
My darling dear, love you all the time
Mon cher amour, je t'aime tout le temps
I'm just a fool, a fool in love with you
Je suis juste fou, fou amoureux de toi

Earth angel, Earth angel, the one I adore
Mon ange, Mon ange, celle que j'adore
Love you for ever, and ever more
Je t'aime pour toujours, et encore plus
I'm just a fool, a fool in love with you
Je suis juste fou, fou amoureux de toi

I fell for you, and I knew
Je suis tombé amoureux de toi, et j'ai su
The vision of your love's loveliness
Que la vision de ton amour est la tendresse
I hope and I pray, that some day
J'espere et je prie, qu'un jour
I'll be the vision of your hap, happiness
Je serai la vision de ton bo, bonheur

Earth angel, Earth angel, please be mine
Mon ange, Mon ange, s'il te plaît sois mienne
My darling dear, love you all the time
Mon cher amour, je t'aime tout le temps
I'm just a fool, a fool in love with you
Je suis juste fou, fou amoureux de toi

I fell for you, and I knew
Je suis tombé amoureux de toi, et j'ai su
The vision of your love's loveliness
Que la vision de ton amour est la tendresse
I hope and I pray, that some day
J'espere et je prie, qu'un jour
I'll be the vision, the vision of your happiness
Je serai la vision de ton bo, bonheur

Oh, oh, oh, Earth angel, Earth angel, please be mine
Oh, Oh, Oh, Mon ange, Mon ange, s'il te plaît sois mienne
My darling dear, love you for all time
Mon cher amour, je t'aime tout le temps
I'm just a fool, a fool in love with you...
Je suis juste fou, fou amoureux de toi...

 
Publié par 9157 6 4 3 le 22 août 2004, 19:10.
 

Vos commentaires

*_* M 3 l ! *_* Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:19
9157 6 4 3 *_*  M 3 l !  *_* Site web Cette chanson est un classique !!!!! Elle date des années 50 mais je l'adore !!! Je suis fan du film "retour vers le futur" surtout de michael j.fox pis la scene ou il passe cette chanson dans le film est super forte!!! perso je chiale lol c parce que ce film a comme un effet de magie sur moi!! c ptet bete mais des que je vais mal , je le regarde et aprés jsuis super heureuse !!!!!! Et a chaque fois a la toute fin (au 3eme) je chiale lol dommage ils devaient faire un 4eme volet mais michael j.fox est trop souffrant... :-( En + on peut entendre un extrait de "Earth Angel" dans "Smallville" dans l'épisode ou Clark voit le passé (dans les 60's) et je suis également fan de cette série !!! Bref voila cette chanson est importante pour moi ; dailleurs je me demande pk je l'ai pas traduite + tot !!!! :'-) Biz a tous ceux qui aiment cette song et "retour vers le futur" , n'hésitez pas à m'écrire !!!!!!!! :-°
monkey Sam Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:32
5409 5 2 2 monkey Sam Site web :) ma chanson préféré ^^ merci pour la traduction !!!!!
july31 Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:13
5236 4 2 2 july31 J'adore cette chanson je la cherchais depuis un moment et la maintenant je l'ecoute tt le temps avec une ptite larmoulette !!! Merci pour la traduction ;-)
Caractères restants : 1000