Facebook

 

Paroles de la chanson «I'm Sexy I'm Cute» (avec traduction) par Toros' Girls

BO Bring It On (2001)
0 0
Chanteurs : Toros' Girls

Paroles et traduction de «I'm Sexy I'm Cute»

I'm Sexy I'm Cute (Je Suis Sexy, Je Suis Mignonne)

I'm sexy, I'm cute ! I'm popular to boot !
Je suis sexy, je suis mignonne ! Et célèbre avec ça !
I'm bitchin', great hair ! The boys all love to stare !
Je râle, cheveux au vent ! Les garçons aiment tous regarder !
I'm wanted, I'm hot ! I'm everything your not !
On me veut, je suis chaude ! Je suis tout ce que tu n'es pas !
I'm pretty, I'm cool ! I dominate this school !
Je suis belle, je suis cool ! Je suis la reine du lycée !

Who am I ? Just guess ! Guys wanna touch my chest !
Qui je suis ? Devine juste ! Les mecs veulent toucher mes seins !
I'm rockin' ! I smile ! And many think I'm vile.
Je bouge ! Je souris ! Et beaucoup pensent que je suis méprisable !
I'm flyin', I jump ! You can look but don't you hump ! Whoo !
Je vole ! Je saute ! Tu peux regarder mais gare à toi si tu touche ! Whoo !
I'm major, I roar ! I swear I'm not a whore !
Je suis la meilleure, j'hurle ! Je jure que je ne suis pas une pute !

We cheer and we lead ! We act like we're on speed !
On chante et on danse ! On fait comme si on était pressé !
Don't hate ate us cause we're beautiful well we don't like you either !
Ne nous déteste pas car on est belle vu que de toute manière on ne t'aime pas non plus
We're cheerleaders ! We are cheerleaders ! ROLL CALL !
On est des cheerleaders ! On est des cheerleaders !

Call me Big Red !
Appelez-moi Big red !
I'm Wh Wh Whitney
Je suis Wh Wh Whitney
C C C Courtney ! Roar !
C C C Courntey ! Roar !
Dude, it's Darcy !
Mec, c'est Darcy
I'm Big Bad Carver ! Yeah !
Je suis La Grande Méchante Carver ! Ouais !
Just call me Kasey ! O !
Appelez-moi juste Kasey ! O !
I'M STILL BIG RED !
JE SUIS TOUJOURS BIG RED !

I sizzle, I scourch ! But now I pass the tourch !
Je grésille, je pétille ! Mais maintenant je passe la main !
The ballots, are in ! And one girl had to win !
Les jeux sont faits ! Et une seule peut gagner !
She's perky, she's fun ! And now she's number 1 !
Elle est joyeuse, elle est amusante ! Et maintenant elle est numéro 1 !
K kick it Torrance ! T T T Torrance !
V Vas-y Torrance ! T T T Torance !

Music introducing Torrance*
Musique introduisant Torrance

I'm strong and I'm loud ! I'm gonna make u proud !
Je suis forte et je suis bruyante ! Vous verrez, vous serez fières !
I'm T T Torrance ! Your captain Torrance !
Je suis T T Torrance ! Votre capitaine Torrance !
Let's, go, Toros ! We are the Toros ! The mighty might Toros !
Allez les Toros ! On est les Toros ! Les formidables Toros !
We're so terrific ! WE MUST BE TOROS !
On est si "torrifique" ! ON EST DONC LES TOROS !

 
Publié par 12776 6 4 4 le 22 août 2004, 10:52.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 5 mois à 10:53
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web pour ma 40eme chanson un song vraiment genial je ne comprend pa dailleur pk elle na pas été traduite plu to enfin bon tan mieu pour moi :-° <3
Roia Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:04
9309 6 4 3 Roia Site web ah trop sympa la chanson, merci de l'avoir traduite :-° Bon, il faut TOUT traduire maintenant, mets-toi au travail! :-P
save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:18
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web ouè lol gen ai deja fai un liste mais yen a pas mal donc ca prend du tps mais je pense que je v les faires merci bocou keryana pour ta remarque :-°
The Gossip Girl Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:57
12416 6 4 4 The Gossip Girl Site web JADORE TA TRAD MAIS d'une force !! Cte chanson elle tue en plus tro happy que tu lé faite :-D :-° :-° :-° ma puce
Mya in a daze Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:35
5942 6 3 2 Mya in a daze Site web super chanson! kan jlai entendu pr la 1ere foi jetai morte de rire!!! et ouai! un peuple a part ces fille! koi ke a ce kil parai malgré l'image doné delle, elle ne ressemble pa tte a ces caricature... enfin du moin elle ne st pa tres différente de no barbie et ken francai! les leader de no tres cher bahut!
bisous! et merci pr la trad! par contre ta oublié un "toi" ds la fraz "gare a toi si tu touche" (si jne me trompe pa!)
li-night Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:20
8152 5 3 3 li-night We act like we're on speed !----> on agis comme droguées au speed (je crois)
Caractères restants : 1000