Paroles et traduction de la chanson «Someone To Die For (feat. Brian May)» par Jimmy Gnecco

Someone To Die For (feat. Brian May) (Quelqu'un Pour Qui Mourir)

Before you landed
Avant que tu ne tombes
I had a will but didn't know what it could do
J'avais une volonté mais je ne savais pas que ça se réaliserait
You were abandoned
Tu etais abandonnée
And still you're handing out what you don't wanna lose
Et tu distribues encore ce que tu veux perdre
You make me drop things
Tu me fais lâcher l'affaire
Like all the plans I had for a life without you
Comme tous les plans que j'avais pour une vie sans toi

[Chorus]
[Refrain]
Someone to die for
Quelqu'un pour qui mourir
Someone to fall into when the world goes dark
Quelqu'un pour sombrer quand le monde devient noir
Someone to die for
Quelqu'un pour qui mourir
Someone to tear a hole in this endless night
Quelqu'un pour fair un accroc dans cette nuit sans fin
Someone like you
Quelqu'un comme toi

I'm drunk when sober
Je suis ivre quand je suis sobre
The room is spinning
La chambre est en train de tourner
You are what I hold on to
Tu es ce à quoi je m'accroche
You're taking over
Tu prends le contrôle
I find that giving in is the best I can do
Je trouve que cette capitulation est la meilleure que je puisse faire

[Chorus]
[Refrain]

Someone to die for
Quelqu'un pour qui mourir
Someone to die for
Quelqu'un pour qui mourir
Someone to die
Quelqu'un pour mourir
Someone
Quelqu'un
Someone
Quelqu'un
Someone
Quelqu'un
Someone to die for
Quelqu'un pour mourir
Someone to fall into when the world goes dark
Quelqu'un pour sombrer quand le monde devient noir
Someone to die for
Quelqu'un pour qui mourir
Someone to tear a hole in this endless night
Quelqu'un pour fair un accroc dans cette nuit sans fin
Someone
Quelqu'un
Someone like you
Quelqu'un comme toi