Facebook

 

Paroles de la chanson «Time» (avec traduction) par Culture Club

At Worst - The Best Of Boy George And Culture Club (1993)
0 0
Chanteurs : Culture Club
Voir tous les clips Culture Club

Paroles et traduction de «Time»

Time (Le Temps)

Don't put your head on my shoulder
Ne mettez pas votre tête sur mon épaule
Sink me in a river of tears
Descendez-moi dans un fleuve des larmes
This could be the best place yet
Ceci pourrait être le meilleur endroit pourtant
But you must overcome your fears
Mais vous devez surmonter vos craintes

In time it could have been so much more
À temps il pourrait avoir été tellement plus
The time is precious I know
Le temps est précieux je sais,
In time it could have been so much more
À temps où il pourrait avoir été tellement bien
The time has nothing to show
Le temps n'a rien à montrer

Because time won't give me time
Puisque le temps ne me donnera pas le temps
And time makes lovers feel
Et les amoureux de marques
Like they've got something real
Comme ils ont quelque chose de vrai
But you and me we know
Mais vous et moi que nous connaissons
They've got nothing but time
Ils n'ont rien mais le temps
And time won't give me time
Et le temps ne me donnera pas que le temps
Won't give me time
Ne me donnera pas le temps

Don't make me feel any colder
Ne m'incitez pas à ne sentir aucune heure plus froide
Time is like a clock in my heart
Le temps est comme une horloge dans mon contact
Touch we touch was the heat too much
Le contact que nous touchons était la chaleur
I felt I lost you from the start
J'ai senti que je vous avais perdu dès le début

In time it could have been so much more
À temps où il pourrait avoir été tellement plus
The time is precious I know
Le temps est precieux je sais,
In time it could have been so much more
À temps où il pourrait avoir été tellement plus
The time has nothing to show
Le temps n'a rien à montrer

Because time won't give me time
Puisque le temps ne me donnera pas le temps
And time makes lovers feel
Et les amoureux de marques
Like they've got something real
Comme ils ont quelque chose de vrai
But you and me we know
Mais vous et moi que nous connaissons
They've got nothin but time
Ils n'ont rien mais le temps
And time won't give me time
Et le temps ne me donnera pas que le temps
Won't give me time
Ne me donnera pas le temps

 
Publié par 5315 5 2 2 le 4 septembre 2004, 16:07.
 

Vos commentaires

fan.of.boy.george Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:48
5315 5 2 2 fan.of.boy.george si vous voulez entendre 7 chanson, el é sur le best of de culture club......
merci
ps: jéspére ke 7 traduction vou satifera
Cocci836125 Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:35
5194 3 2 2 Cocci836125 cette chanson aussi est genial
elle ètè inèdite au japon! <3 8-D
Kiss . Coffeehoµse Il y a 10 an(s) 2 mois à 22:21
8116 6 3 3 Kiss . Coffeehoµse Site web cest vrai quel est bonne mais moi si javais le choix de choisir entre time et karma chameleon jaurais choisi karma chameleon !!! :'-) mais elle est bonne pareil <3 8-D :-°
Caractères restants : 1000