Facebook

 

Paroles de la chanson «Good Woman» (avec traduction) par Cat Power

You Are Free (2003)
0 0
Chanteurs : Cat Power
Albums : You Are Free

Paroles et traduction de «Good Woman»

Good Woman (Femme Bien)

I want to be a good woman
Je veux etre une femme bien
And I want, for you to be a good man.
Et je veux, pour toi, que tu soit un homme bon
This is why I will be leaving
Cest pourquoi je vais m'en aller
And this is why, I can't see you no more.
Et cest pourquoi je ne peux plus te voir
I will miss your heart so tender
Ton coeur si tendre me manquera
And I will love
Et jaimerai
This love forever
Toujours cet amour

I don't want be a bad woman
Je ne veux pas etre une mauvaise femme
And I can't stand to see you be a bad man
Et je ne peux supporter de te voir te comporter comme un mauvais homme
I will miss your heart so tender
Ton coeur si tendre me manquera
And I will love
Et jaimerai
This love forever
Toujours cet amour
And this is why I am leaving
Et cest pourquoi je m'en vais
And this is why I can't see you no more
Et voila pourquoi je ne peux plus te voir
This is why I am lying when I say
Cest pourquoi je ment quand je dit
That I don't love you no more
Que je ne t'aime plus

Cause I want (to) be a good women
Parce que je veux etre une femme bien
And I want for you to be a good man
Et je veux que tu soit un homme bon

 
Publié par 5390 4 2 2 le 1 septembre 2004, 05:39.
 

Vos commentaires

LenApeSOFOXY Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:39
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web pas de remarques? dommage elle est super belle cette chanson
merci pour la traduction
Winterblue Il y a 11 an(s) 5 mois à 21:00
5390 4 2 2 Winterblue De rien! :-P Et oui c'est dommage, certaines personnes devraient vraiment se mettre a écouter Cat power... :-/
bactérie_verte Il y a 10 an(s) 11 mois à 20:55
5251 4 2 2 bactérie_verte Site web oui ! trèS belle chanSon !! elle pourrait me faire chialer :s
Haf2a Il y a 10 an(s) 2 mois à 23:28
5241 4 2 2 Haf2a Vive Chan Marshall !! et cette manifique chanson :-D
Jaïde Il y a 10 an(s) 1 mois à 11:55
5258 4 2 2 Jaïde Chanson qui s'approprie à certaine situation... :'-(
Mais chanson totalement magnifique :-\ :'-) <3
Caractères restants : 1000