Paroles et traduction de la chanson «Brain Of J.» par Pearl Jam

Brain Of J. (Le Cerveau De J.)

Who's got the brain of JFK ?
Qui as le cerveau de JFK ?
What's it mean to us now ? yeah
Qu'est ce que ça signifie pour nous maintenant ? yeah
Oh… it's sound insurance…
Oh… C'est difficile de le croire….
But I can tell you, this is no lie…
Mais je peux t'assurer que ce n'est pas un mensonge…

[Chorus x2]
[Refrain x2]
The whole world will be different soon…
Le monde entier sera bientôt différent…
The whole world will be relieving…
Le monde entier sera soulagé…

You, you've been taught…
Tu, tu as pensé…
We'd been the same, now they got you in line…
Nous aurions été les même, maintenant ils t'ont en ligne de mire…
Stand behind the stripes…
Reste derrière les lignes...
There will be order, so give it a good mind…
Tout sera en ordre, t'aura une bonne conscience...

[Chorus x2]
[Refrain x2]

And by name…
Appelé par le nom…
The name they gave me…
Le nom qu'ils mon donné…
The name I'm letting go…
Le nom que j'abandonne…

[Chorus x2]
[Refrain x2]

The whole world will be different soon, soon…
Le monde entier sera bientôt différent, bientôt…