Facebook

 

Paroles de la chanson «Crystal» (avec traduction) par New Order

Get Ready (2001)
0 0
Chanteurs : New Order
Albums : Get Ready
Voir tous les clips New Order

Paroles et traduction de «Crystal»

Crystal (Cristal)

We're like crystal, we break easy
Nous sommes comme le crystal, nous nous brisons facilement
I'm a poor man, if you leave me
Je ne serai qu'un pauvre homme, si jamais tu me quittes
I'm applauded, then forgotten
Je suis applaudit, puis oublié
It was summer, now it's autumn
C'etait l'ete, maintenant cest lautomne

[Chorus]
[Refrain]
I don't know what to say, you don't care anyway
Je ne sais pas quoi dire, tu t'en fiche de toute facon
I'm a man in a rage (just tell me what I've got to do),
Je suis un homme enragé (dis moi juste ce que je dois faire),
With a girl I betrayed
Avec un fille que jai trahi
Here comes love, it's like honey
L'amour arrive, cest comme le miel
You can't buy it with money, you're not alone anymore,
Tu ne peux l'acheter avec ton argent, tu n'es plus jamais seul
(whenever you're here with me),
(tu seras ici avec moi, nimporte quand)
You shock me to the core (x2)
Tu m'as secoue a linterieur (x2)

We're like crystal, it's not easy
Nous sommes comme le crystal et ce nest pas facile
With your love, you could feed me
Avec ton amour, tu pourrai me nourrir
Every man, and every woman
Tout les hommes, et toutes les femmes
Needs someone, So keep it coming
Ont besoin de quelqu'un, alors laisse le venir
Keep it coming (x7)
Laisse le venir (x7)

[Chorus]
[Refrain]

Keep it coming (x9)
Laisse le venir (x9)

 
Publié par 5390 4 2 2 le 4 septembre 2004, 00:55.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
la_maud Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:20
5261 4 2 2 la_maud ouais !!! génial !!!!! zadoreuh ... merci de me l'avoir dédicacé !!!! mais ... pourquoi celle ci et pourquoi à moi??? :-/ bizou quand meme a toi benji et au traducteur aussi ! :-P
Winterblue Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:02
5390 4 2 2 Winterblue LOL merci les gens ! :-D cest un honneur davoir cette chanson dedicacée a son nom lol chanceuz la maud :-D @++ et continuez decouter de la bonne musique , notement lalbum Get Ready de NO
Asthray Heart Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:43
8764 5 3 3 Asthray Heart excellent morceau!!! je m'incline :-\ !!!
lovecran2001 Il y a 11 an(s) 3 mois à 14:14
6903 6 4 2 lovecran2001 Site web Elle est mythique cette chanson...
Mais dans le clip on voit un jeune qui chante, pourtant la chanson est assez récente et le groupe est assez vieux
Ya qq1 qui peux me renseigner?
CrazyMuSe Il y a 11 an(s) à 20:47
8646 6 3 3 CrazyMuSe Site web Mais cette chanson ... Cette chanson j'en suis raide dingue ! Sans rire, j'peux me l'écouter en boucle sans soucis, j'A-DO-RE <3
Inyourworld Il y a 11 an(s) à 10:57
5855 4 3 2 Inyourworld Site web oh voui elle est bien <3 ( pour une fois crazymuse je connaissais la chanson avant que tu me les montré :-) lol evenemeent a noter :-P )
Marinskaia Il y a 9 an(s) 3 mois à 15:09
5397 5 2 2 Marinskaia Geniale cette chanson <3
Titouuu Il y a 9 an(s) 2 mois à 04:32
5881 5 3 2 Titouuu Site web En réponse à lovecran2001 : Le groupe que tu apperçois dans le clip n'existe pas, il est fictif et a été inventé pour les besoins de la vidéo. C'est donc bien de New Order ^^
Pour l'anecdote ce groupe fictif s'appelle "The Killers"... et Brandon Flowers s'en est effectivement inspiré pour donner nom aux tueurs que l'ont connait !
D'ailleurs si vous regardez les clips "Somebody told me" et "Crystal" vous verrez de nombreuses ressemblances.

PS: Désolé d'avoir répondu avec deux ans de retard...
Pollardisation Il y a 6 an(s) 4 mois à 23:46
5254 4 2 2 Pollardisation Site web Si je devais faire un top5 des chansons que je conserverai à jamais, ou que je devrais écouter sans arrêts, ou je ne sais quoi encore... "Crystal" en ferait partie... elle transporte, loin, loin, loin, très loin... elle fait chavirer, elle fait planer, elle fait rêver, et puis pleurer. Elle rend heureux et triste à la fois, elle fait culpabiliser et vivre. Elle est indescriptible en fait.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000