Facebook

 

Paroles de la chanson «Where The Streets Have No Name» (avec traduction) par U2

The Joshua Tree (1987)
3 0
Chanteurs : U2
Voir tous les clips U2

Paroles et traduction de «Where The Streets Have No Name»

Where The Streets Have No Name (Là Où Les Rues N'ont Pas De Nom)

I want to run
Je veux courir
I want to hide
Je veux me cacher
I want to tear down the walls
Je veux démolir les murs
That hold me inside
Qui me retiennent prisonnier
I want to reach out
Je voulais tendre la main
And touch the flame
Et toucher la flamme
Where the streets have no name
Là où les rues n'ont pas de nom

I want to feel sunlight on my face
Je veux sentir la lumière du soleil sur mon visage
I see the dust cloud disappear
Je vois le nuage de poussière disparaître
Without a trace
Sans une trace
I want to take shelter from the poison rain
Je veux me mettre à l'abri de la pluie empoisonnée
Where the streets have no name
Là où les rues n'ont pas nom

[Chorus]
[Refrain]
Where the streets have no name
Là où les rues n'ont pas de nom
Where the streets have no name
Là où les rues n'ont pas de nom
We're still building
Nous contruisons toujours
Then burning down love
Puis brûlons notre amour
Burning down love
Brûlons notre amour
And when I go there
Et quand je vais là-bas
I go there with you
J'y vais avec toi
It's all I can do
C'est tout ce que je peux faire

The city's a flood
La ville est une inondation
And our love turns to rust
Et notre amour se révèle être de la rouille
We're beaten and blown by the wind
Nous sommes battus et secoués par le vent
Trampled in dust
Piétinés dans la poussière
I'll show you a place
Je te montrerai un endroit
High on a desert plain
Là haut sur une plaine désertique
Where the streets have no name
Là où les rues n'ont pas de nom

[Chorus]
[Refrain]

Our love turns to rust
Et notre amour se révèle être de la rouille
We're beaten and blown by the wind
Nous sommes battus et secoués par le vent
Blown by the wind
Secoués par le vent
Oh, and I see love
Oh, et je vois l'amour
See our love turn to rust
Vois notre amour se transformer en rouille
We're beaten and blown by the wind
Nous sommes battus et secoués par le vent
Blown by the wind
Secoués par le vent
Oh, when I go there
Ah, quand je vais là-bas
I go there with you
J'y vais avec toi
It's all I can do
C'est tout ce que je peux faire

 
Publié par 6111 4 3 2 le 17 avril 2003, 18:03.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Rock<3fan Il y a 9 an(s) 6 mois à 21:51
5890 5 3 2 Rock<3fan Site web superbe !! <3
Muse_Lover Il y a 9 an(s) 3 mois à 20:06
5808 4 3 2 Muse_Lover Site web J'adore cette chanson, ce groupeeeee tout çaaaaaaa Buuu ... trop belleee
H.U.N.K Il y a 7 an(s) 10 mois à 15:58
5197 3 2 2 H.U.N.K Il paraîtrais que c'est cette album et plus particulièrement ce morceau, qui a valu à U2 d'être sacré groupe du siècle par LIFE. (XXe)

(ou par Rolling Stone Magazine... maintenant je ne sais plus... heu...je sort ) :'-)
mr milan Il y a 5 an(s) 11 mois à 01:02
5224 4 2 2 mr milan cette chanson est passée a deux doigt de la poubelle si Pat mcCarthy n avais pas parait il menacé physiquement Brian Eno qui voulait effacer la maquette car trop de temps lui avait ete consacre sans en voir le bout .
je dois a ce monsieur une reconnaissance infinie car elle est pour moi les battements de mon coeur fan de U2 oui rien de moins
mr milan Il y a 5 an(s) 11 mois à 11:52
5224 4 2 2 mr milan ladyblue si tu repasse par ici sache que le tournage de ce clip a tourne court a cause de la police qui n arrivait plus a gerer le bazar de la circulation ils ont du mettre un terme au tournage
mr milan Il y a 5 an(s) 11 mois à 11:57
5224 4 2 2 mr milan derniere chose c est un montage de trois enregistrements qui sont a l origine cette pépite de U2 aussi c est edge qui un soir seul decouvre le riff il se dit que cest le plus beau q uil n ait jammais creer il cours boxe dans le vide et rentre chez lui
Angel-Jackson Il y a 5 an(s) 1 mois à 21:03
5920 6 3 2 Angel-Jackson Je remercie ma mère d'être fan de U2. Sans elle je n'aurais peut être jamais découvert cette chanson, ou je l'aurais surement moins aimé. J'adore c'te song, elle est super !
Ethan148 Il y a 1 an(s) 8 mois à 22:12
157 3 Ethan148 grandir et vivre avec cette chanson et cette artiste ses artiste qui sont u2 c'est juste une leçon de vie!!!
Raouf pinkfloyd Il y a 8 mois à 12:53
228 4 Raouf pinkfloyd Merci bien U2 une des meilleures chansons de tout les temps
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000