Facebook

 

Paroles de la chanson «Goodbye» (avec traduction) par Krystal Harris

Me & My Piano (2003)
0 0
Chanteurs : Krystal Harris
Albums : Me & My Piano

Paroles et traduction de «Goodbye»

Goodbye (Au-revoir)

Goodbye
Au revoir
You came into my life
Tu es venu dans ma vie
Like something straight out of the sky
Comme quelque chose tombé du ciel
Gave me what I thought was love
M'a donné ce que je pensé être de l'amour
But ended up in disguise
Mais c'est avéré faux

Those words you told me
Ces mots que tu m'as dis
They made me open up my heart
Ils m'ont fais ouvrir mon coeur
But now I'm torn apart
Mais maintenant je suis déchirée

[Chorus]
[Refrain]
Seen your eyes
J'ai vu tes yeux
Heard your lies
Entendus tes mensonges
Now it's over
Maintenant c'est fini
Say byebye
Dire au-revoir
Made me cry
Me fais pleurer
Can't describe my pain
Je ne peux pas décrire ma douleur
That's why I'm saying Goodbye
C'est pourquoi je dis au-revoir

Sometimes I still see your lips
Parfois je vois toujours tes lèvres
Telling me your sweet nothings
Me dire des doux riens
But, then you turn right around
Mais, ensuite tu t'en vas
And tell someone else the sweet same thing
Et vas dire à quelqu'un d'autre, les mêmes douces choses

Those words (those words) you told me
Ces mots (ces mots) que tu m'as dis
They made me open up my heart
Ils m'ont fais ouvrire mon coeur
But now I'm torn apart
Mais maintenant je suis déchirée

[Chorus x 2]
[Refrain 2X]

Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Now it's over baby, byebye
Maintenant c'est fini bébé, au-revoir
Na na na na na
Na na na na na

Say byebye
Dis au-revoir

Those words (those words ) you told me
Ces mots (ces mots) que tu m'as dis
They made me open my heart
Ils m'ont fais ouvrire mon coeur
But now I'm torn all apart
Mais maintenant je suis déchirée
[Chorus x 2]
[Refrain 2X]
Say byebye [x 5]
Dis au-revoir [5X]

 
Publié par 12416 6 4 4 le 3 septembre 2004, 18:02.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:38
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web bah ta trad est genial c bizar que tu tinteress soudain a cte chanteuse .. trahi pas hilary mdrr non j deq l est super continue comme ca !!! :-°
Caractères restants : 1000