Facebook

 

Paroles de la chanson «Molly Smiles» (avec traduction) par Jesse Spencer

BO Uptown Girls (2003)
0 0
Chanteurs : Jesse Spencer

Paroles et traduction de «Molly Smiles»

Molly Smiles (Les Sourires De Molly)

Daddy's little girl paints the world with her magic wand
La petite fille de papa, Peint le monde avec une baguette magique
Daddy's little child breathes new life to the morning time for me
La petite enfant de papa, pour moi, respire l'air de la nouvelle vie le matin
Though we're apart, her thoughts follow me
Bien que nous soyons distants, ses pensées me suivent
When I come home,
Quand je reviens à la maison

[Refrain]
[Refrain]
Molly smiles with the dawn
Molly sourit avec l'aube
Molly smiles, and she radiates the glow around her halo
Molly sourit, et elle rayonne, brillante autour d'elles
When she plays, Molly smiles
Quand elle joue, Molly sourit
On a summer day, Molly smiles
Un jour d'été, Molly sourit
A new day, Molly smiles
Un nouveau jour, Molly sourit

Daddy's little girl ties a ribbon around my heart
La petite fille de papa, mets un rubban autour de mon coeur
Daddy's little child waves goodbye to the ocean tide that sweeps me
La petite fille de papa, Dit aurevoir au vagues et a la marré montante
Though we're apart, she's a part of me
Bien que nous soyons distants, elle est une partie de moi

[Refrain]X2
[Refrain]X2

When the days have gone grey,
Quand les jours deviennent gris,
Nothing's wrong when Molly smiles
Rien n'est mal quand Molly sourit

 
Publié par 5299 4 2 2 le 4 septembre 2004, 23:41.
 

Vos commentaires

MacRedGirl Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:09
5299 4 2 2 MacRedGirl Site web Salut tlm ! C'est ma premiere traduction alors svp soyez indulgent....si vous voyez des fautes ou quoi que ce soit vous navez qua me le dire et je les corrigerai.....
sαndriinε* Il y a 11 an(s) 3 mois à 02:17
5201 3 2 2 sαndriinε* Site web je trouve que c'est une bonne traduction, on comprend le sens de cette superbe chanson!! tres belle chanson qui m'a beaucoup émue!! ;-)
Caractères restants : 1000