Paroles et traduction de la chanson «Electro Shock Faders» par Hooverphonic

Electro Shock Faders (Affaiblisseurs D'électro Shock)

Long black dress
Longue robe noire
Hawaian shirt
Tee shirt Hawaïen
Kicking pair of trainers
Coup de pied paire de chaussures
Electro shock faders
Affaiblisseurs d'électro shock

Guiding your voice through your veins
Guide ta voix à travers tes veines
Sick of all this working
Malade de tout ce travail
Longing for a sinking
Le désir ardent de cette descente

Ship that rules the bottom of the sea
Transportez ses règles au fond de la mer
A bottle as a prison not really my idea
Une bouteille comme prison n'est pas vraiment mon idée
Of a perfect environment it makes you see
Du parfait environnement qu'il t'es donné de voir
Everything's a blur
Toute une tache floue
Do you know what I mean
Sais tu ce que je veux dire ?

Guiding your voice through your veins
Guide ta voix à travers tes veines
Sick of all this working
Malade de tout ce travail
Longing for a sinking
Le désir ardent de cette descente
Ship that rules the bottom of the sea
Transportez ses règles au fond de la mer
A bottle as a prison not really my idea
Une bouteille comme prison n'est pas vraiment mon idée
Of a perfect environment it makes you see
Du parfait environnement qu'il t'es donné de voir
Everything's a blur
Toute une tache floue
Do you know what I mean
Sais tu ce que je veux dire ?