Facebook

 

Paroles de la chanson «Come On Closer» (avec traduction) par Jem

Finally Woken (2004)
0 0
Chanteurs : Jem
Albums : Finally Woken
Voir tous les clips Jem

Paroles et traduction de «Come On Closer»

Viens plus près

Come on closer
Viens plus près
I wanna show you
Je voudrais te montrer
What I'd like to do
Ce que j'aimerais faire
You sit back now
Assieds-toi maintenant
Just relax now
Relaxe-toi à présent
I'll take care of you
Je vais prendre soin de toi

Hot temptations
Chaudes tentations
Sweet sensations
Douces sensations
Infiltrating through
S'infiltrant au travers
Sweet sensations
De douces sensations
Hot temptations
Chaudes tentations
Coming over you
Qui te submergent

Gonna take it slow babe
Je vais y aller doucement bébé
Do it my way
Le faire à ma façon
Keep your eyes on me
Garde les yeux sur moi
Your reaction
Ta réaction

To my action
À mes actions
Is what I want to see
Est ce que je veux voir

Rhythmic motion
Mouvement rythmé
Raw emotion
Émotion brute
Infiltrating through
S'infiltrant au travers
Sweet sensations
De douces sensations
Hot temptations
Chaudes tentations
Coming over you
Qui te submergent

And now you're satisfied
Et maintenant que tu es satisfait
A twinkle in your eye
Une étincelle dans tes yeux
Go to sleep for ten
Va dormir 10 mn
And anticipating
Et anticipant
I will be waiting
J'attendrai
For you to wake again
Que tu te réveilles à nouveau

Hot temptations
Chaudes tentations
Sweet sensations
Douces sensations
Infiltrating through
S'infiltrant au travers
Sweet sensations
De douces sensations
Hot temptations
Chaudes tentations
Coming over you
Qui te submergent

(When you wake up we'll
(Quand tu t'éveilleras nous allons
Do it all again)
Tout refaire)
(When you wake up)
(Quand tu t'éveilleras)
(x2)

Hour after hour
Heure après heure
Of sweet pleasure
De doux plaisir
After this I guarantee
Après ça je garantis
You'll never wanna leave
Que tu ne voudras plus jamais partir
Shut your eyes and think about
Ferme les yeux et penses à
What I'm about to do
Ce que je vais faire
Sit back relax I'll take my time
Assieds-toi détendu je vais prendre mon temps
This lovin's all for you
Cette amour est tout pour toi

 
Publié par 155592 7 5 5 le 9 septembre 2004, 19:37.
 

Vos commentaires

ChEvALiEr KrOnEnBoUr Il y a 12 an(s) 5 mois à 23:27
8986 6 4 3 ChEvALiEr KrOnEnBoUr éternel kestion de ma part: ça ressembl à koi cette zik, Jem?
Membre Inactive Il y a 12 an(s) 5 mois à 10:42
8224 5 3 3 Membre Inactive C'est de la Pop-Rock le Chevalier et t'as raison de demander! :-P
knao Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:56
5217 3 2 2 knao j'ai decouvert cette artiste que hier et je vous avoue que c de la balle
maryn Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:54
5255 4 2 2 maryn cette chanson est trop magnifique....., et les paroles sont excellentes!! :'-) j'adore l'ambiance!!!!
fallen86angel Il y a 11 an(s) 5 mois à 17:31
5193 3 2 2 fallen86angel Jemmmm <3 Je l'adore tout simplement <3
LenApeSOFOXY Il y a 10 an(s) 8 mois à 11:02
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web <3 sublime
quand je pense que cette traduction est là depuis longtemps et je l'avais même pas vu :'-)
vin-100 Il y a 10 an(s) à 04:00
5239 4 2 2 vin-100 les paroles et la traduction ont disparu? :-O :-(
Caractères restants : 1000