Facebook

 

Paroles de la chanson «I Love You» (avec traduction) par Kinito

Kinito (2004)
0 0
Chanteurs : Kinito
Albums : Kinito

Paroles et traduction de «I Love You»

I Love You (Je T'aime (1))

Vous m'avez déjà vu je passe à la télé
Vous m'avez déjà vu je passe à la télé
Tiré à quatre épingles dans mon costume rayé
Tiré à quatre épingles dans mon costume rayé
Le sourire éclatant le discours calibré
Le sourire éclatant le discours calibré
Déjà vous m'adorez
Déjà vous m'adorez

Je vous promets un avenir sans nuages
Je vous promets un avenir sans nuages
Fiez-vous à mon expérience de sage
Fiez-vous à mon expérience de sage
J'en ai serré des mains, caressé des pelages,
J'en ai serré des mains, caressé des pelages,
Je travaille mon image
Je travaille mon image

[Bridge]
[Pont]
J'te dis c'que t'as envie d'entendre,
J'te dis c'que t'as envie d'entendre,
C'est pas trop difficile à comprendre,
C'est pas trop difficile à comprendre,
Je te promets la lune,
Je te promets la lune,
A toi les rêves, à moi les thunes...
A toi les rêves, à moi les thunes...

[Chorus] x 2
[Refrain] x 2
I love you, I love you, le pouvoir me rend fou,
Je t'aime, je t'aime, le pouvoir me rend fou,
I love you, I love you, so much beaucoup,
Je t'aime, je t'aime, tellement beaucoup,
Merci public, je te dois tout,
Merci public, je te dois tout,
I love you too, I love you too...
Je t'aime aussi, je t'aime aussi...

Vous m'avez déjà vu j'suis dans tous les journaux,
Vous m'avez déjà vu j'suis dans tous les journaux,
Je fais la couverture des derniers numéros,
Je fais la couverture des derniers numéros,
Les gros titres le disent tout le monde veut ma peau,
Les gros titres le disent tout le monde veut ma peau,
J'suis mouillé jusqu'aux os
J'suis mouillé jusqu'aux os

Je prends un air triste et affligé,
Je prends un air triste et affligé,
Je défends mon honneur, ma crédibilité,
Je défends mon honneur, ma crédibilité,
J'en appelle à la France, je clame mon innocence
J'en appelle à la France, je clame mon innocence
J'ai toute votre confiance...
J'ai toute votre confiance...

[Bridge]
[Pont]
[Chorus] x2
[Refrain] x2

Vous m'avez oublié j'passe plus à la télé,
Vous m'avez oublié j'passe plus à la télé,
Vers de très longues vacances je me suis envolé,
Vers de très longues vacances je me suis envolé,
J'ai troqué mon costume contre un maillot rayé
J'ai troqué mon costume contre un maillot rayé
Besoin de m'évader...
Besoin de m'évader...

J'ai acheté une villa tout au bord de la plage,
J'ai acheté une villa tout au bord de la plage,
Et mon avenir se profile sans nuages,
Et mon avenir se profile sans nuages,
Mon sourire éclatant mon discours calibré
Mon sourire éclatant mon discours calibré
Vous ont bien enculés ! ! !
Vous ont bien enculés ! ! !

[Bridge]
[Pont]
[Chorus] x2
[Refrain] x2

(1) : comme vous l'aurez sûrement compris, cette chanson parle du rapport qu'ont certaines stars avec leur public...

 
Publié par 5492 6 2 2 le 12 septembre 2004, 13:49.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 3/3
picadilly Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:52
5247 4 2 2 picadilly Site web Cette chanson déchire ! et leur album est trop bien ! VIVE LE ROCK ET LE NOUVEAU SON FRANCAIS ! :-D
Nocturiale Il y a 12 an(s) à 16:47
5271 4 2 2 Nocturiale Site web j'adore ce groupe!!! <:-)
le clip de "j'sais pas danser" me fait trop marrer!! 8-D
en tout cas comme ça déjà été dit en dessous, c'est pratique d'avoir mis la traduc' de "I love you" ça permet de rajouter Kinito dans mes favoris! :-D
Ari@ne Il y a 11 an(s) 10 mois à 16:07
5244 4 2 2 Ari@ne Site web c tro bien kinito !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¤Origin~Evan_yOyO¤ Il y a 11 an(s) 9 mois à 17:42
8141 5 3 3 ¤Origin~Evan_yOyO¤ Site web je connais pas bien le groupe,seulement kelke chanson et c'est pas trop mon style. mais "regarde" je la trouve sympa. Et aussi, merci pr la traduction de cte song, sa fé 2 semaine ke je cherche ds mon dico "i love you", sa commencé a me gazer!! lol :-P
Aki1426 Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:57
5262 4 2 2 Aki1426 Site web Yeah !!! Un super groupe de rock français, ils déchirent tout ( surtout en concert ). Ils sont géniaux, tres proche du public !!! Cette chanson est un dédicace o fans lol :-D Vive Kinitooo !!!!
Johanne Il y a 11 an(s) 9 mois à 10:03
8296 6 3 3 Johanne Site web Un bon groupe de rock français ! :-)
ailleurs c'est ici Il y a 11 an(s) 8 mois à 11:04
5866 5 3 2 ailleurs c'est ici ce groupe é tro con mé je l'adore
l é cool la chanson j'adore le refr1 :-D :-D :-D longe vie a KINITO
Earwa Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:03
5244 4 2 2 Earwa Site web Bien cool cette chansons, à écouter pour remettre là patate !! ^^ :-D
Nikos_711 Il y a 10 an(s) 8 mois à 12:23
5343 5 2 2 Nikos_711 I love you, I love you, so much beaucoup :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000