Facebook

 

Paroles de la chanson «Green Day» (avec traduction) par Green Day

1,039 Smoothed Out Slappy Hours (1990)
0 0
Chanteurs : Green Day
Voir tous les clips Green Day

Paroles et traduction de «Green Day»

Green Day (Green Day)

A small cloud has fallen
Un petit nuage est tombé
The white mist hit the ground
La brume blanche touche le sol
My lungs comfort me with joy
Mes poumons me récomfortent avec joie
Vegging on one detail
Trainant sur un détail
The rest just crowds around
Le reste juste la foule autour
My eyes itch of burning red
Mes yeux me démangent de rouge brûlant

Picture sounds... ... of moving insects so surreal
L'image semble... ... d'insectes bougeant tellement surréaliste
Lay around... ... looks like I found something new
Pose autour... ... comme si j'avais trouvé quelque chose de nouveau

Laying in my bed
Posé sur mon lit
I think I'm in left field
Je pense que je suis sur la gauche du terrain
I picture someone, I think it's you
Je dessine quelqu'un, je pense que c'est toi
You're standing so damn close
Tu reste tellement franchement fermée
My body begins to swell
Mon corps commence à gonfler
Why does 1+1 make 2 ?
Pourquoi est-ce-que 1+1 font 2 ?

Picture sounds... ... of moving insects so surreal
L'image semble... ... d'insectes bougeant tellement surréaliste
Lay around... ... looks like I found something new
Pose autour... ... comme si j'avais trouvé quelque chose de nouveau

Laying in my bed
Posé sur mon lit
I think I'm in left field
Je pense que je suis sur la gauche du terrain
I picture someone, I think it's you
Je dessine quelqu'un, je pense que c'est toi
You're standing so damn close
Tu reste tellement franchement fermée
My body begins to swell
Mon corps commence à gonfler
Why does 1+1 make 2 ?
Pourquoi est-ce-que 1+1 font 2 ?

Picture sounds... ... of moving insects so surreal
L'image semble... ... d'insectes bougeant tellement surréaliste
Lay around... ... looks like I found something new
Pose autour... ... comme si j'avais trouvé quelque chose de nouveau

 
Publié par 5433 5 2 2 le 12 septembre 2004, 17:35.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Fevy Il y a 11 an(s) 9 mois à 12:45
5982 6 3 2 Fevy Site web TROP!!
green day best Il y a 10 an(s) 11 mois à 20:34
5278 4 2 2 green day best i love!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 :-\ green day rules!!!!!!!!!! :-D
Suffye Il y a 10 an(s) 7 mois à 00:39
13417 6 4 4 Suffye Site web OK, j'allais dire: "Et c'est koi le rapport?!" après avoir lu les paroles de la song, mais en lisant vos comm's, je n'ai pas besoin de me poser la kestion...
je suis venue voir la trac' unikement parce ke ca m'intriguait beaucoup...
Coccinelle123435 Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:58
8453 6 3 3 Coccinelle123435 Site web Cette zik m'intrigue et je la trouve nul part...si quelqu'un l'aurait Pourais-t-il m'ajouter a sa liste de contacte (mafia_queeny12@hotmail.com) et m'envoyer cette chanson svp...un gros merci a l'avance :-)
- Hypodermic - Il y a 10 an(s) 6 mois à 23:13
5318 5 2 2 - Hypodermic - Site web ha d' accord, je comprenais rien au titre mais avec vos coms, je comprend mieu ! :-)
Coccinelle123435 Il y a 10 an(s) 6 mois à 20:35
8453 6 3 3 Coccinelle123435 Site web SVP QUELQU'UN!!!!!!!!!!!!!!!
hagrid..... Il y a 10 an(s) à 22:39
9245 6 4 3 hagrid..... Site web Oh 8-| elle est tellement....superbe!! :-D J'ADORE TROP VRAIMENT!! <3 lol ^^ Green Day!! GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY GREEN DAY !! pardon....mais j'adore je crois 8-|
Ria Toripurunozuru Il y a 7 an(s) 3 mois à 19:07
5339 5 2 2 Ria Toripurunozuru Site web Jadore cette chançon meme si je ne comprend pas trop les paroles :-D
Sweet Children Il y a 4 an(s) 6 mois à 17:57
5931 5 3 2 Sweet Children Je crois comprendre ;) Il a du l'écrire quand il était complétement drogué et il parle des " sensations " et des pensées qui lui viennent à l'esprit quand il est dans cet "état second". Après, ce n'est que mon interprétation personnelle.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000