Facebook

 

Paroles de la chanson «Silent Night» (avec traduction) par Jewel

Joy : A Holiday Collection (2001)
0 0
Chanteurs : Jewel

Paroles et traduction de «Silent Night»

Silent Night
(Douce Nuit)

Silent night, holy night
Douce nuit, sainte nuit
All is calm, all is bright
Tout est calme, tout est clair
Round yon virgin mother and child
Autour de la vierge et son enfant
Holy infant so tender and mild
Le saint enfant, tendre et doux
Sleep in heavenly peace
Dort dans une paix céleste
Sleep in heavenly peace
Dort dans une paix céleste

Silent night, holy night
Douce nuit, sainte nuit
Shepherds quake at the sight
Les bergers tressaillent à la vue
Glories stream from heaven afar
Des flots de gloire du paradis là-haut
Heavenly hosts sing alleluia
Les hôtes célestes chantent le alleluia
Christ the savior is born
Christ le Sauveur est né
Christ the savior is born
Christ le Sauveur est né

Silent night, holy night
Douce nuit, sainte nuit
Son of god
Le fils de Dieu
Love's pure light
La lumière pure de l'amour
Radiant beams from thy holy face
Les rayons radieux du visage saint
With the dawn of redeeming grace
À l'aube d'une grâce magnifique
Jesus lord at thy birth
Jesus Christ est né
Jesus lord at thy birth
Jesus Christ est né

Jesus lord at thy birth
Jesus Christ est né
Jesus lord at thy birth
Jesus Christ est né

Sleep in heavenly peace
Dort dans une paix céleste
Sleep in heavenly peace
Dort dans une paix céleste

 
Publié par 5443 6 2 2 le 10 septembre 2004, 17:36.
 

Vos commentaires

LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:20
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web ben ya jamais de remarkes c nul!
lol ba merci pour la traduc et bravo a celui ki la fait,
tro zolie cette song! <3 <3
Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:17
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Oué t'as raison baby love, sur les trad de Jewel y a jamé de remark alors k'elles en valent tte la peine enfin !
G jamé entendu cette chanson, mé rien k'avec la voix de Jewel je suis a pe pres sur k'elle doit etre superbe !
Caractères restants : 1000