Facebook

 

Paroles de la chanson «Get Down Make Love» (avec traduction) par Queen

News Of The World (1977)
0 0
Chanteurs : Queen
Voir tous les clips Queen

Paroles et traduction de «Get Down Make Love»

Get Down Make Love (Couche Toi Fais L'amour)

Get down make love
Couche-toi fais l'amour
Get down make love
Couche-toi fais l'amour
Get down make love
Couche-toi fais l'amour
Get down make love
Couche-toi fais l'amour
You take my body
Tu prends mon corps
I give you heat
Je te réchauffe
You say you're hungry
Tu dis que tu as faim
I give you meat
Je te donne de la viande
I suck your mind
Je suce ton esprit

You blow my head
Tu fais exploser ma tête
Make love -
Faire l'amour -
Inside your bed - everybody get down make love
Dans ton lit - tout le monde se couche et fait l'amour
Get down make love
Couche-toi fais l'amour
Get down make love
Couche-toi fais l'amour
Get down make love
Couche-toi fais l'amour

[Chorus]
[Refrain]
Everytime I get hot
A tous les coups je suis chaud
You wanna cool down
Tu veux te refroidir
Everytime I get high
A tous les coups je grimpe au rideau
You say you wanna come down
Tu dis que tu veux descendre
You say it's enough
Tu dis que tu en as assez
In fact it's too much
En fait c'en est trop

Everytime I get a - Get down, get down
Chaque fois que je - Couche-toi, couche-toi
Make love -
Fais l'amour-

I can squeeze - You can shake me
Je peux ( te ) serrer - Tu peux me secouer
I can feel - when you break me
Je peux ressentir - quand tu me brises
Come on so heavy - when you take me
Allez si violent - quand tu me prends
You make love, you make love, you make love, you make love
Tu fais l'amour, tu fais l'amour, tu fais l'amour, tu fais l'amour
You can make everybody get down make love
Tu peux faire que tout le monde se couche et fasse l'amour
Get down make love
Couche-toi fais l'amour

[Chorus]
[Refrain]

Everytime I wanna, get down, get down get down
Chaque fois que je veux, coucher, coucher coucher
Get down make love
Couche-toi fais l'amour
Get down make love
Couche-toi fais l'amour
Get down make love
Couche-toi fais l'amour

 
Publié par 9347 6 4 3 le 14 septembre 2004, 19:19.
 

Vos commentaires

Trent_Reznor Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:07
10213 5 3 3 Trent_Reznor Cool ta traduc' moi j'ai ajouté la reprise par NIN bien avant toi, étant légérement differente :-D
Leko Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:23
9347 6 4 3 Leko Site web Ah oui :-D
Légèrement diffèrente ... Mouais :P
AlphA2 Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:48
6031 5 3 2 AlphA2 Site web Eh ben ! Je n'en attendais pas moins de toi ! :-D

T'as dû t'amuser en allant chercher au dico les mots que tu ne pigeais pas ... 8-D Voilà comment apprendre l'anglais en s'amusant. :-D

PS : tu pourrais arrêter de changer tout le temps de pseudo ?
Leko Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:15
9347 6 4 3 Leko Site web C'est ça ... Tais-toi et retourne voir ton grand-père toi ;-)

PS : J'essaierai
anita Il y a 12 an(s) à 19:17
5866 4 3 2 anita Site web super chanson ;-)
Debbie Zebra Il y a 11 an(s) 10 mois à 14:43
5927 6 3 2 Debbie Zebra Site web el é un peu hot cet chanson !!!!!!!! :-X
Leko Il y a 11 an(s) 5 mois à 20:32
9347 6 4 3 Leko Site web Juste un tout petit peu alors J'adore l'intro moi 8-D
Caractères restants : 1000