Paroles et traduction de la chanson «Lions» par Patrice

Lions (Lions)

[Chorus]
[Refrain]
First time they've called me a bastard
La première fois ils m'ont traité de bâtard
They even told me to get a proper haircut
Ils m'ont même dit d'aller me faire une coupe de cheveux plus propre
When I rumble all of them tremble
Quand je gronde ils tremblent tous
Because they get to know that I'm a lion
Car ils doivent apprendre que je suis un lion

Come and let us rise
Viens et laisse-nous nous élever
Let us rise up so high
Laisse-nous nous élever si haut
Jah people hear my cry
Peuple de Jah entends ma prière
Let us stay how I can stand
Laisse-nous rester comme je peux le supporter
And join ours hands and when I see your smile
Et joins nos mains et quand je vois ton sourire
Can you see these in the sky
Peux-tu voir ça dans le ciel
I sing this dance of dance of joy
Je chante cette danse et danse de joie
'cause so long Babylone I put demon down
Car aussi longtemps que Babylone j'ai abattu le démon
That's why my sing say
C'est pourquoi ma chanson dit

[Chorus]
[Refrain]

When are the trues getting more realized
Quand est-ce que les vérités deviendront vraies
Babylon return I get paralysed
Babylone reviens je suis paralysé
And as the lion I deh pon the rise
Et comme le lion je m'éleve
And the love in ours hearts
Et l'amour dans nos coeurs
We will be down them force
Nous serons en bas de leurs forces
So the conscious and wise
Ainsi la conscience et la sagesse
You know what has been prophetise
Tu ce qui a été prédit
And this with this vision depends my mind
Et ceci avec cette vision influe sur mon esprit
All the time all the why and that's where we fly
Tout le temps pour tout et c'est ici qu'on vole
I think the sun go far in the sky
Je pense que le soleil va loin dans le ciel
I feel your hit you know me about bad feel me
Je sens ta blessure tu me connais mal sens moi
Now look back and then the sun come rise
Maintenant regarde derrière puis le soleil se lèvera
And the most beautiful land
Et le pays le plus beau
Is reveal to my eyes
Se révèle à mes yeux

I say
Je dis

[Chorus]
[Refrain]