Facebook

 

Paroles de la chanson «Wings Of Despair» (avec traduction) par Kamelot

Karma (2001)
1 0
Chanteurs : Kamelot
Albums : Karma

Paroles et traduction de «Wings Of Despair»

Wings Of Despair (Ailes Du Désespoir)

&lt ; ! --www. kamelot. com--&gt ;
&lt ; ! --www. kamelot. com--&gt ;

Sometimes my visions
Parfois mes visions
Are distant and vague
Sont éloignées et vagues
Down at the base
Bas à la base
Of the mountain
De la montagne
Once in a while I am
De temps à autres je suis
Weak and afraid
Faible et effrayé
Tired and sick of it all
Fatigué et malade de tout

I don't believe
Je ne crois pas
That my story is set
Que mon histoire est définie
Nothing is destined
Rien n'est destiné
Or blatant
Ou flagrant
Bound to this body
Limite à ce corps
A world full of hate
Un monde rempli de haine
No one will heed if I fall
Personne ne regardera si je tombe

[pre-chorus]
[pre-refrain]
No one can see it
Personne ne peut voir ça
But you know that it's there
Mais tu sais ce qu'il y a là
Guiding the steps of your soul
Guidant les pas de ton âme
Holding the truth
Gardant la vérité
In the cross that you bear
Dans la croix que tu portes
Die with a heart that is bold
Meurs avec un coeur intrépide

[Chorus]
[Refrain]
Fly on the wings of despair
Vole sur les ailes du désespoir
No one is holding you back
Personne ne te retiendras
The call of the wild is internal
L'appel sauvage est à l'intérieur
Conquer the silence you fear
Conquiers le silence que tu crains
Tomorrow will not fade to black
Demain ne noircira pas
A new day is dawning
Un nouveau jour naît
Remember
Rappelle-toi
No one's controlling your fate
Personne n'est en train de contrôler ton destin

The questions are more
Il y a plus de questions
Than the answers I know
Que je connais de réponses
That doesn't mean you are lonely
Celà ne veut pas dire que tu es seul
Searching for more
Cherche plus
Consecutive goal's
De buts consécutifs
Making it worth to go on
Vallant la peine de continuer

[pre-chorus]
[pre-refrain]

[Chorus]
[Refrain]

You, and you alone
Toi, et toi seul
Is forging the path
Est en train de forger le chemin
Leave your sorrows with the past
Abandonne tes douleurs au passé

Never believe
Ne crois jamais
That the story is set
Que l'histoire soit définie
Nothing is destined
Rien n'est déstiné
Or blatant
Ou flagrant
Bound to this body
Limite à ce corps
A world full of hate
Un monde rempli de haine
No one will heed if you fall
Personne ne regardera si tu tombes

[pre-chorus]
[pre-refrain]

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

 
Publié par 6085 4 3 2 le 18 septembre 2004, 15:57.
 

Vos commentaires

lavamp Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:37
6957 6 4 2 lavamp merci pour la trad jador cet song!!
Caractères restants : 1000