Facebook

 

Paroles de la chanson «The End Of Heartache» (avec traduction) par Killswitch Engage

The End Of Heartache (2004)
0 0
Chanteurs : Killswitch Engage
Voir tous les clips Killswitch Engage

Paroles et traduction de «The End Of Heartache»

The End Of Heartache (La Fin Du Chagrin)

Seek me, Call me, I'll be waiting
Cherche-moi, Appelle-moi, J'attendrai

This distance, This dissolution
Cette distance, Cette dissolution
I cling the memories while falling
Je me raccroche aux souvenirs tandis que je tombe
Sleep brings release
Le sommeil apporte la libération
And the hope of a new day
Et l'espoir d'un nouveau jour
Waking the misery of being without you
Réveillant la misère de ne pas être avec toi

Surrender I give in
Rendu je cède
Another moment is another eternity
Qu'un autre moment est une autre éternité

(Seek me) Completion (Call me) For solace
(Cherche-moi) Achèvement (Appelle-moi) Pour de la consolation
(I'll be waiting) For the end of my broken heart
(J'attendrai) Pour le repos de mon coeur brisé
(Seek me) Completion (Call me) I'll be waiting
(Cherche-moi) Achèvement (Appelle-moi) J'attendrai
(I'll be waiting) For the end of my broken heart
(J'attendrai) Pour le repos de mon coeur brisé

You know me, You know me all too well
Tu me connais, Tu me connais tout aussi bien
My only desire to bridge our division
Que mon unique désir de combler notre séparation

In sorrow I speak your name
Dans ma peine j'appelle ton nom
And my voice mirrors my torrent
Et ma voix reflète mes pleurs

(Seek me) For comfort (Call me) For solace
(Cherche-moi) Pour du réconfort (Appelle-moi) Pour de la consolation
(I'll be waiting) For the end of my broken heart
(J'attendrai) Pour le repos de mon coeur brisé

Am I breathing ? My streingth fails me
Suis-je en train de respirer ? Mes forces m'abandonnent
Your picture a bitter memory
Ton image un souvenir amer

For comfort for solace
Pour du réconfort pour de la consolation

(Seek me) For comfort (Call me) For solace
(Cherche-moi) Pour du réconfort (Appelle-moi) Pour de la consolation
(I'll be waiting) For the end of my broken heart
(J'attendrai) Pour le repos de mon coeur brisé

 
Publié par 13085 6 4 4 le 21 septembre 2004, 20:27.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Sweet Darkness 666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 12:01
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web jdevré pa tardé a traduir le reste de lalbum mé sil y a 1 song en particulié ke vou souaité sur celui ci fete moi signe je la fré en priorité! :-)
Sweet Darkness 666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:36
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web en effé dark rain la song de la bande anonce du film c bien cel la voila
###ThE--MAggOT### Il y a 12 an(s) à 00:15
5265 4 2 2 ###ThE--MAggOT### Très Bonne toune. J'ai est vue au show au stade uniprix a montréal avec unearth pis slipknot! C'étais malade.. Un tres bon groupea découvrir comme unearth dailleur...Sans oublier les grand slipknot!!!

Longue vie a Killswitch!!
ET SLIPKNOT!!!!!
hELLe Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:43
9965 5 4 3 hELLe C'est un groupe que j'ai découvert sur la bo de resident evil..........il est super ! :-D :-D :-D :-D
SchizØ Deluxe Il y a 10 an(s) 7 mois à 15:18
8263 6 3 3 SchizØ Deluxe Site web Cette chanson est énorme j'aime trop...Le clip est bien aussi, je l'aime beaucoup... <3
bebe manson Il y a 10 an(s) 6 mois à 00:21
9002 6 4 3 bebe manson Site web jadoooooooooooooooooooooooooooooooo oore <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
#DarK FRENzY# Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:15
6826 6 4 2 #DarK FRENzY# Magnifique, encore une merveilleuse song de Killswitch :-\ <3
°o.O Mitsuko O.o° Il y a 10 an(s) 5 mois à 23:29
8100 6 3 3 °o.O Mitsuko O.o° trop forte cte chanson jladore *o* jlai découvert aussi sur la bo de RE et jle regrette pas :-D
HeadBangeur Il y a 10 an(s) 3 mois à 12:59
5897 5 3 2 HeadBangeur Site web Elle tue trop cette chanson leur nouvel zik daylight dies est une grosse grosse BOMBE jme suis prit une bonne claque dans la gueule en l'ecoutant!! depuis ca tourne en boucle!!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000