Facebook

 

Paroles de la chanson «The Fallen One» (avec traduction) par Hammerfall

Legacy Of Kings (1998)
0 0
Chanteurs : Hammerfall
Voir tous les clips Hammerfall

Paroles et traduction de «The Fallen One»

The Fallen One (Celle Qui Tomba)

I saw your face in the morning sun
Je voyais ton visage dans le soleil du matin
Oh, I thought you were there
Oh je pensais que tu etais la
I heard your voice as the wind passed me by
J'ai entendu ta voix pendant que le vent passait trés près silencieusement
Silently, whispering my name
Silencieusement chuchotant mon nom

So many things that I wanted to say
Tant de choses que je voulais dire
Forever left untold
Pour toujours non dite
I still remember the tears that you shed
Je me souviens encore des larmes que tu versais
Over someone else
Au-dessus de quelqu'un d'autre

[Refrain ] Our love could never die
Notre amour ne pourra jamais mourrir
All I can do is cry
Tout ce que je peux faire est crier
Save a little prayer for the fallen one
Gardons une petite prière pour celle qui est tombée

There is a light down at memory lane
Il y une petite lumière dans les ruelles de la mémoire
Slowly fading away
Lentement se fanant au loin
Still holding on to the dreams torn apart
Restant toujours au dessus des rêves déchirés
I will follow my heart
Je vais suivre mon coeur

[Refrain ] Our love could never die
Notre amour ne pourra jamais mourir
All I can do is cry
Tout ce que je peux faire est crier
Save a little prayer for the fallen one
Gardons une petite priére pour celle qui est tombée

Still on my own, chasing the sun
Toujours sur moi, chassant le soleil
Of a time long ago
Il y a bien longtemps
The shade in my heart, tearing apart
L'ombre qui est dans mon coeur est en train de dechirer
Everything that I long for
Tout ce dont j'ai envie

I saw your face in the morning sun
Je voyais ton visage dans le soleil qui se léve
Oh, I thought you were there
Oh je pensais que tu etais la
I heard your voice as the wind passed me by
J ai entendu ta voix pendant que le vent passait trés près silencieusement
Whispering my name
Murmurant mon nom

[Refrain ] Our love could never die
Notre amour ne pourra jamais mourir
All I can do is cry
Tout ce que je peux faire est crier
Save a little prayer for the fallen one
Gardons une petite prière pour celle qui est tombée

Je bloque un peu sur certain mot donc si une ame charitable pouvait me contacter

Ce serait bien aimable a elle ! !

Nightwish - strato - hammerfall - freedom call ! ! ! ! ! ! ^-^

 
Publié par 5364 4 2 2 le 28 septembre 2004, 01:05.
 

Vos commentaires

lavamp Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:34
6957 6 4 2 lavamp olala la faute a Nightwish ! lol ! merci pour la trad!
Mel63 Il y a 11 an(s) 3 mois à 12:05
5200 3 2 2 Mel63 "to cry" c'est pleurer et non pas crier
[Little Dreamer] Il y a 10 an(s) 1 mois à 01:21
13401 6 4 4 [Little Dreamer] en passant ' to cry ' sa peut etre les deux !
Caractères restants : 1000