Facebook

 

Paroles de la chanson «Locked Tight» (avec traduction) par Kazzer

Go For Broke (2003)
0 0
Chanteurs : Kazzer
Albums : Go For Broke

Paroles et traduction de «Locked Tight»

Locked Tight (Me Refermer)

Found I what of me apart missing the ninety three
Ai-je trouvé ce qui est différent en moi manquant le quatre-vingt treize
For searching surely was I what was music quality
Pour rechercher j'étais sûrement ce qui faisait la qualité de la musique
Reason good for lifestyle my as hop hip selected
Bonne raison pour mon style de vie autant que mon hop hip choisi
It turned my life around got me going the right direction
Ca a changé ma vie et m'as mis dans le doit chemin
A time that defined my true inner self an artist looking to express my views a path I had to choose
Un moment qui défini mon vrai "moi", un artiste cherchant à exprimer mon point de vue j'ai du choisir une voix
The fact is people thought this art was just a phase don't put your faith in that crap that shit will fade away but
Le fait est le pensée des gens cet art était juste une phase n'ai pas de foi en cette merde, elle s'effacera mais
Who were they one's tellin' me this one's tellin' me that I'm tellin' myself I shouldn't be cuttin' class just so I can
Qui étaient ceux qui me disaient que celui-ci me disait que je me disait que je ne dois pas faire de classe alors je peux
Break-dance I never had a hip hop lesson in my whole life now I'm down with the rhythm and I'm one with the mic
Faire du break-dance J'ai jamais eu de leçon de hip hop de ma vie maintenant j'suis mal avec le rythme et je fais un avec le micro

Oh lord just give me that mic back in the day found a way to grab a hold and keep it locked down tight
Oh maître donne moi simplement ce micro retourne dans la journée trouver un moyen à réussir à tenir et continuer à me renfermer
Oh lord don't need the spotlight just give me a beat in the cypher freestylin' just to pass that time
Oh maître passe toi des projecteurs donne moi juste un beat dans la cypher (2) d'improvisation juste pour passer le temps

People be trippin' on my genre thinkin' we lack the talent
Les gens se trompe sur mon genre de pensée nous manquons de talent
'Cause there's emcees stealing beats right out from artist feet
Car il y a des emcees qui vole les beats de bon artistes
What the public don't see is sheer originality and the people stealing beats are still far and few between between
Ce que le public ne vois pas est la pure originalité et les gens qui volent les beats sont très rares
You and me I worked hard to make it this far freestylin' on the mic is like freestylin' on the guitar you gotta have
Entre nous Je travaillais dur pour faire ça, cette impro sur la zik est comme une impro de guitare tu dois avoir
The skills to generate success my craft is controlling the mic a daily test
Les compétences pour générer le succès, ma ruse contrôle la zik, un test quotidien
My parents thought this type of life was going nowhere
Mes parents pensaient que ce type de vie ne menait à rien
Beware where you gonna be two or three years from here
Attention où tu seras d'ici deux ou trois ans
Somewhere between here and there I thought I'd dedicate my whole life to this lifestyle
Quelque part entre ici et là je pensais que je dédierais ma vie à ce style de vie
Now life seems fair
Maintenant la vie semble joyeuse

Hold on just give me that mic back in the day found a way to grab a hold and keep it locked down tight
Patiente donne moi juste cette zik retourne dans la journée trouver un chemin à réussir à tenir et continuer à me renfermer
Hold on don't need the spotlight just give me a beat in the cypher freestylin' just to pass that time
Patiente passe toi des projecteurs donne moi juste un beat dans la cypher d'improvisation juste pour passer le temps

As long as I can speak I'll always bring my instrument with me
Aussi longtemps que je puisse parler je ramènerais toujours mes instruments avec moi
With me my instrumentals light up like kerosene
Avec moi mon instrumentale allumée comme du kérosène
It's a crime that divine raps seem to be slack and in your mind you might find that people come whack
C'est un crime que le rap divin semble être mou et en toi tu aurais pu trouver ces gens superbes
I lost my faith in rap but now I got my faith back went soul searching and lurking for the culture attached steel
J'ai perdu la foi dans le rap mais maintenant j'ai retrouvé ma foi en recherchant l'esprit et en cherchant la culture d'acier
City where I dwell when the sun goes down hip hop is living strong echoes from the underground no need for
Dans la ville où je vivais quand le soleil s'en allait, le hip hop a de bons échos underground dont on a pas besoin
Controversy no need for yes men don't go a lot of home boys but I got a lot of friends
Controverse l'inutilité oui mec je n'ai pas des domestiques mais j'ai des amis
You say I shouldn't rock the mic 'cause I'm white like people's lies attitudes
Tu dis que je ne devrais pas secouer la zik car j'suis blanc comme les menteurs
I adjust and rearrange the despise open your eyes
J'ajuste et j'arrange la méprise, ouvre les yeux
Truly universal's this art I never said I'm from the hood I'm coming straight from the heart
Vraiment universel est cet art je n'ai jamais dit que j'étais un gangster je viens froit du coeur

Oh lord just give me that mic back in the day found a way to grab a hold and keep it locked down tight
Oh maître donne moi juste cette zik retourne dans la journée trouver un chemin à réussir à tenir et continuer à me renfermer
Oh lord don't need the spotlight just give me a beat in the cypher freestylin' just to pass that time
Oh maître passe toi des projecteurs donne moi juste un beat dans la cypher (2) d'improvisation juste pour passer le temps

Voilà c'était très difficile et j'ai surement fait pas mal de fautes alors n'hésitez pas à me corriger.

 
Publié par 11431 6 4 4 le 24 septembre 2004, 09:53.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

dfk,zef Il y a 12 an(s) 4 mois à 09:56
11431 6 4 4 dfk,zef Voilà le premier tube du groupe comme c'est indiqué dans l'album. Mais je pense que il n'y a que Pedal To The Metal qui pourra rapeller ce groupe, alors est-ce qu'il ya quelqun qui voudrait m'aider à la traduire? Sinon celle-ci était aussi très difficile alors corrigez, corrigez moi ya surement des fautes.
Kazzer Powaa Il y a 12 an(s) 4 mois à 10:04
5317 5 2 2 Kazzer Powaa j'adore
Cocci842355 Il y a 9 an(s) 2 mois à 01:33
5184 3 2 2 Cocci842355 nice moi jadore kazzer mais c moche qu'il ne sois pas plus connu >:-(
Caractères restants : 1000