Facebook

 

Paroles de la chanson «Here Comes The Rain Again» (avec traduction) par Eurythmics

Eurythmics
0 0
Chanteurs : Eurythmics
Albums : Touch
Voir tous les clips Eurythmics

Paroles et traduction de «Here Comes The Rain Again»

Here Comes The Rain Again (Revoici La Pluie)

Here comes the rain again
Revoici la pluie
Falling on my head like a memory
Tombant sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
I want to walk in the open wind
Je veux me laisser emporter par le vent
I want to talk like lovers do
Je veux parler comme les amants parlent
I want to dive into your ocean
Je veux plonger dans ton océan
Is it raining with you
Pleut-il avec toi

So baby talk to me
Alors bébé parle-moi
Like lovers do
Comme les amants se parlent
Walk with me
Marche avec moi
Like lovers do
Comme les amants marchent ensemble
Talk to me
Parle-moi
Like lovers do
Comme les amants parlent

Here comes the rain again
Revoici la pluie
Falling on my head like a tragedy
Tombant sur ma tête comme une tragédie
Falling on my head like a new emotion
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
I want to breath in the open wind
Je veux respirer à plein poumon
I want to kiss like lovers do
Je veux embrasser comme les amants le font
I want to dive into your ocean
Je veux plonger dans ton océan
Is it raining with you
Plet-il avec toi

So baby talk to me
Alors bébé parle-moi
Like lovers do
Comme les amants parlent

Here comes the rain again
Revoici la pluie
Falling on my head like a memory
Tombant sur ma tête comme un souvenir
Falling on my head like a new emotion
Tombant sur ma tête comme une nouvelle émotion
( Here it comes again, here it comes again )
( Revoici la pluie, revoici la pluie )
I want to walk in the open wind
Je veux me laisser prendre par le vent
I want to talk like lovers do
Je veux parler comme les amants parlent
I want to dive into your ocean
Je veux plonger dans ton océan
Is it raining with you
Pleut-il avec toi

 
Publié par 9699 6 4 3 le 24 septembre 2004, 13:30.
 

Vos commentaires

Eurydochine Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:36
5439 6 2 2 Eurydochine Site web Merci pour la traduc !!! Cette chanson est superbe…

Vive Eurythmics !! :-D :-D :-D
noestamigo Il y a 11 an(s) 4 mois à 21:14
5846 4 3 2 noestamigo SUPERBE ...encore plus la version acoustique ... ! (bizarre quil ny ait qu'une seul remarque :s) !! :-)
Nijal Il y a 10 an(s) 1 mois à 11:49
5493 6 2 2 Nijal Très belle chanson!
kaena! Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:55
6690 6 4 2 kaena! oui tres belle chanson ! mais il y a une petite erreur dans les paroles ... le deuxieme couplet c'est un truc du genre ... " rainning in my head like a tragedy tearing me apart like a new emotion" ...
wali !! tout ça pour en revenir a l'essentiel elle est super ^^ :-P
To ZioN Il y a 9 an(s) 6 mois à 18:06
14241 6 4 4 To ZioN :-D :-)
Caractères restants : 1000