Facebook

 

Paroles de la chanson «The Middle Of Nowhere» (avec traduction) par The Blank Theory

Freddy Vs Jason [BO]
0 0
Chanteurs : The Blank Theory

Paroles et traduction de «The Middle Of Nowhere»

The Middle Of Nowhere (Au Milieu De Nulle Part)

(And the lights go off)
(Et les lumières s'éteignent)
(And the lights go off)
(Et les lumières s'éteignent)

NOWHERE !
NULLE PART !

I don't always recognize me
Je ne me reconnais pas toujours
Not even my own face
Pas même mon propre visage
I can't take the ups and downs
Je ne supporte pas les hauts et les bas
So I have to take these pills
Alors je dois prendre ces pillules

And the lights go off
Et les lumières s'éteignent
And then I turned around
Et là je me retournais
I got to see your face
J'arrivais à voir ton visage
As you were falling away
Alors que tu tombais
And you looked just like me
Et tu me ressemblais

I've disconnected
Je suis déconnecté
I'm standing in the middle of nowhere
J'attend au milieu de nulle part
Where nothing's real
Où rien n'est réel
I'm stranded in the middle of nowhere
Je suis en rade au milieu de nulle part

There are some things I just can't control
Il y a des choses que je ne peux pas contrôler
They're so deep within
Elles sont si profondément en moi
And just when I feel I'm ok
Et juste quand je sens que je vais bien
And you pretend you're me
Et tu prétends que tu es moi

And the lights go off
Et les lumières s'éteignent
Then I turned around
Et là je me retournais
I got to see your face
J'arrivais à voir ton visage
As you were falling away
Alors que tu tombais
And you looked just like me
Et tu me ressemblais

I've disconnected
Je suis déconnecté
I'm standing in the middle of nowhere
J'attend au milieu de nulle part
Where nothing's real
Où rien n'est réel
I'm stranded in the middle of nowhere at all
Je suis en rade au milieu de nulle part
There's something wrong
Il y a quelque chose de faux
I can't feel the insides of my life
Je ne peux sentir les entrailles de ma vie
There's something wrong
Il y a quelque chose de faux
I'm lost in the middle of nowhere at all
Je suis effectivement perdu au milieu de nulle part

(And the lights go off)
(Et les lumières s'éteignent)
Lay down with me
Allonge-toi avec moi
Don't promise anything
Ne promets rien
(And the lights go off)
(Et les lumières s'éteignent)
Just lay down with me
Allonge-toi juste avec moi
I can't promise anything
Je ne peux rien promettre
(And the lights go off)
(Et les lumières s'éteignent)

I've disconnected
Je suis déconnecté
I'm standing in the middle of nowhere
J'attend au milieu de nulle part
Where nothing's real
Où rien n'est réel
I'm stranded in the middle of nowhere at all
Je suis en rade au milieu de nulle part
There's something wrong
Il y a quelque chose de faux
I can't feel the insides of my life
Je ne peux sentir les entrailles de ma vie
There's something wrong
Il y a quelque chose de faux
I'm lost in the middle of nowhere at all
Je suis effectivement perdu au milieu de nulle part

 
Publié par 13085 6 4 4 le 26 septembre 2004, 19:05.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Sweet Darkness 666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 10:25
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web cette chanson est géniale! elle est aussi presente ds destination finale 2! le passage c'est laccident de la route o debu du movie! voila
:-D
Metal Of Hate Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:34
8943 5 3 3 Metal Of Hate J'adore ce film Freddy Vs Jason et cette chanson aussi! :-D :-D
Llits Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:34
6188 5 3 2 Llits ouaiiiis ! chouettes paroles ( faudra que tu me la fasse écouter ma sweety )
Sweet Darkness 666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:54
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web wé le film é tro cool é la BO el é démente ke du bon son en +!
Sweet Darkness 666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:36
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web é aréte de maplé sweety la pépette! je pref jesus sodome . com lol
Llits Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:30
6188 5 3 2 Llits maiEEEE sweetyyyyy !!!! c beau sweety ;-) alors, nounoure, boude po va, tu t'appelle Resus ds mon portable !
angie27 Il y a 11 an(s) 5 mois à 17:07
5254 4 2 2 angie27 J'aime trop ce fil et cette chanson encore plus!!! merki :-D
Sweet Darkness 666 Il y a 11 an(s) 3 mois à 13:07
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web y a pa de koi moi ossi jlador cet toune pi le chanteur a 1 voi wahou koi
† MiDNiGhT † Il y a 10 an(s) 1 mois à 13:48
5256 4 2 2 † MiDNiGhT † Site web Super chanson ;) rien d'autre à ajouter.
Caractères restants : 1000