Paroles et traduction de la chanson «El Aguacate» par Juan Fernando Velasco

El Aguacate (L' Avocatier)

[Copla 1]
[Couplet 1]
Tú eres mi amor
Toi tu es mon amour
Mi dicha y mi tesoro
Ma chance et mon trésor
Mi solo encanto
Mon seul charme
Y mi ilusión
Et mon illusion

[Copla 1]
[Couplet 1]

[Copla 2]
[Couplet 2]
Ven a calmar mis males
Viens calmer mes maux
Mujer no seas tan inconstante
Femme ne sois pas si inconstante
No olvides al que sufre y llora
N'oublies pas celui qui souffre et pleure
Por tu pasión
Pour ta passion

[Copla 2]
[Couplet 2]

[Estribillo]
[Refrain]
Yo te daré mi amor, mi fe
Moi je te donnerai mon amour, ma foi
Todas mis ilusiones tuyas son
Toutes mes illusions sont à toi
Pero tú no olvidarás
Mais toi tu n'oublieras pas
Al infeliz que te adoró
Le malheureux qui t'adore
Al pobre ser que un día fue
Le pauvre être qui un jour fût
Tu encanto, tu mayor anhelo
Ton charme, ton plus grand désir
Y tu ilusión
Et ton illusion