Facebook

 

Paroles de la chanson «Goodbye Horses» (avec traduction) par Psyche

0 0
Chanteurs : Psyche

Paroles et traduction de «Goodbye Horses»

Goodbye Horses (Au Revoir Chevaux)

You told me, " i see you rise
Vous m'avez dit, " je vois que vous brillez
But, it always falls
Mais, ça s'arrête toujours
I see you come, i see you go "
Je vois que vous venez, je vois que vous partez "

[Refrain] :
[Refrain] :
And you say, " All things pass into the night "
Et vous dites, " tout passe dans la nuit "
And i say, " Oh no sir, i must say you're wrong,
Et je dis, " oh non monsieur, je vois que vous avez tort,
I must disagree, oh no sir, i must say you're wrong "
Je dois vous contredire, oh non monsieur, je vois que vous avez tort "
Won't you listen to me...
Vous ne m'écouterez pas...

You told me, " i've seen it all before,
Vous m'avez dit, " j'ai vu tout ça avant,
Been there, i've seen my hopes and dreams
J'étais ici, j'ai vu mes espoirs et rêves
A lying on the ground
Couchés sur le sol
I've seen the sky just begin to fall "
J'ai vu le ciel qui commençait juste à tomber "

[Refrain]
[Refrain]

Goodbye horses, i'm lying over you
Au revoir chevaux, je suis allongé sur vous
Goodbye horses, i'm flying over you
Au revoir chevaux, je vole au dessus de vous

 
Publié par 5264 4 2 2 le 29 septembre 2004, 20:43.
 

Vos commentaires

Despised666 Il y a 10 an(s) 10 mois à 21:16
5242 4 2 2 Despised666 J'Adore cette chanson! Je viens à peine de la découvrir et elle est magnifique! Je l'ai entendu pour la première fois dans le film "The silence of the lambs". Une vieille chanson, mais très bonne. Marilyn de Indochine ressemble étrangement à cette chanson o_O ;-)
MaxouCarey Il y a 10 an(s) à 14:38
8049 6 3 3 MaxouCarey Site web Ouai elle ressemble a la chanson Marilyn D'indo c'est clair !! elle est pas mal! :-D
Ness χ Il y a 9 an(s) 11 mois à 00:08
6127 6 3 2 Ness χ Site web L'original est de Q Lazzarus, que l'on entend dans Le Silence des Agneaux (Hannibal !!!) Un bijoux ! (la zic et le film) ;-)
Scenar264 Il y a 2 an(s) 9 mois à 19:11
661 3 1 Scenar264 vraiment nickel!
la voix de la chanteuse ,j'adore !
Caractères restants : 1000