Facebook

 

Paroles de la chanson «Afterglow» (avec traduction) par Vanessa Carlton

Harmonium (2004)
0 0
Chanteurs : Vanessa Carlton
Albums : Harmonium
Voir tous les clips Vanessa Carlton

Paroles et traduction de «Afterglow»

Afterglow (Déluge)

Just when the days start geting colder
Quand les jours deviennent juste plus froids
I walk the streets I never knew
Je parcours les rues je n'ai jamais su
There's some words I never told you
Qu'il y a des mots que je ne t'ai jamais dit
The sound rings out like the truth
Le son résonnant comme la vérité

And if you could see what's come over me
Et si tu pouvais voir ce qui surgit en moi
Then you would know
Ensuite tu saurais
Cause I'm walking free
Car je marche librement
The wind at my back
Le vent derrière moi
Bathed in afterglow
Baigné dans le déluge

And as I sit here in this dark room
Et comme je m'assis ici dans cette pièce sombre
All I seem to feel is light
Tout ce que j'ai l'impression de sentir est la lumière
And I see color
Et je vois les couleurs
I see the ruin
Je vois les restes
Of the blood in this life
Du sang de cette vie
That's hours
C'est l'heure

And if you could see what's come over me
Et si tu pouvais voir ce qui surgit en moi
Then you would know
Ensuite tu saurais
Cause I'm walking free
Car je marche librement
The wind at my back
Le vent derrière moi
Bathed in afterglow
Baigné dans le déluge

Hold me now and see the sun fill the sky
Enlace-moi maintenant et regarde le soleil remplir le ciel
Let me down and see the day has gone by
Laisse-moi retomber et regarde le jour passer

And if you could see what's come over me
Et si tu pouvais voir ce qui surgit en moi
Then you would know
Ensuite tu saurais
Cause I'm walking free
Car je marche librement
The wind at my back
Le vent derrière moi
Bathed in afterglow
Baigné dans le déluge

 
Publié par 16367 6 4 4 le 2 octobre 2004, 11:18.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

¤Satyne¤ Il y a 12 an(s) 3 mois à 09:51
5414 6 2 2 ¤Satyne¤ Site web Trés joli chanson!Le 1er couplet c pas ca du tout dans la chanson par contre!!!!
Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:22
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web O nivo de la trad ou d paroles anglaise ?
Si c o nivo de la trad, ba n'hésite pa a apporter t corrections
et si c o nivo d paroels, ba moi je les ai trouvé telle kel dc si c pa ça envoie moi le bon couplet.
++
Je suis une Mouette Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:37
16367 6 4 4 Je suis une Mouette Site web Les paroles ont été corrigées, en effet le 1er couplet était faux !
† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:55
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web FANS DE VANESSA CARLTON ???? ALLEZ FAIRE UN TOUR SUR MON SKYBLOG !!! POUR CELA, CLIKEZ JUSTE SUR MON PSEUDO ET VOUS VERREZ L'ADRESSE !!!!
Caractères restants : 1000