Facebook

 

Paroles de la chanson «Earth Angel» (avec traduction) par Buddy Holly

BO Retour Vers Le Futur (1991)
0 0
Chanteurs : Buddy Holly

Paroles et traduction de «Earth Angel»

Earth Angel (Ange Terrestre)

Earth Angel, Earth Angel
Ange Terrestre, Ange Terrestre
Will you be mine ?
Serez vous mienne ?
My darling dear
Ma chère cherie
Love you all the time
Je vous aime sans arrêt
I'm just a fool,
Je ne suis qu'un imbécile,
A fool in love with you
Un imbécile amoureux de vous.
Earth Angel, Earth Angel
Ange Terrestre, Ange Terrestre
The one I adore
Celle que j'adore
Love you forever and ever more
Je vous aime pour toujours et même plus
I'm just a fool,
Je ne suis qu'un imbécile,
A fool in love with you.
Un imbécile amoureux de vous.

I fell for you
Je suis tombé pour vous
And I knew
Et je connaissais
The vision of your love's loveliness
L'apparence de l'excellence de votre amour
I hope and I pray
J'espère et je prie
That some day
Pour qu'un jour
I'll be the vision
Je sois l'apparence
Of your hap-happiness
De votre Bon-bonheur.

Earth Angel, Earth Angel
Ange Terrestre, Ange Terrestre
Please be mine
S'il vous plait soyez mienne
My darling dear
Ma chère cherie
Love you all the time
Je vous aime sans arrêt
I'm just a fool
Je ne suis qu'un imbécile
A fool in love with you
Un imbécile amoureux de vous

I fell for you
Je suis tombé pour vous
And I knew
Et je connaissais
The vision of your love's loveliness
L'apparence de l'excellence de votre amour
I hope and I pray
J'espère et je prie
That some day
Pour qu'un jour
I'll be the vision
Je sois l'apparence
The vision of your happiness
L'apparence de votre bonheur

Earth angel earth angel
Ange Terrestre, Ange Terrestre
Please be mine
S'il vous plait soyez mienne
My darling dear
Ma chère cherie
Love you all the time
Je vous aime sans arrêt
I'm just a fool
Je ne suis qu'un imbécile
A fool in love with you
Un imbécile amoureux de vous

 
Publié par 11664 6 4 4 le 3 octobre 2004, 21:12.
 

Vos commentaires

¤ Sélènè ♥ Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:56
8762 6 4 3 ¤ Sélènè ♥ Site web merci de me lavoir paC!! jlador ^^ merci pour la trad
Vishnu2 Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:33
11664 6 4 4 Vishnu2 Site web Elle est tres belle cette chanson, mais allez jetter un coup d'oeil a la trad de last kiss. Elle est encore plus belle
*_* M 3 l ! *_* Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:40
9157 6 4 3 *_*  M 3 l !  *_* Site web Cette traduction a déja été faite...par moi!!! :-/
ringo starr Il y a 10 an(s) 8 mois à 21:44
5411 5 2 2 ringo starr elle apparait a quel moment du film?? :-/
Meryl Il y a 10 an(s) 7 mois à 13:24
5419 6 2 2 Meryl Site web J'savais pas nan plus qu'elle était dans l'film, mais à priori elle doit être au moment où ses parents dansent au bal de fin d'année et que lui, joue sur scène, même qu'à la fin il nous tape un p'tit solo bien hors sujet ;)
J'pense que c'est là n et sinan, trés jolie chanson j'trouve :)
Caractères restants : 1000