Facebook

 

Paroles de la chanson «Get Out» (avec traduction) par Archive

Noise (2004)
1 0
Chanteurs : Archive
Albums : Noise
Voir tous les clips Archive

Paroles et traduction de «Get Out»

Get Out (Vas T 'en)

Get Out
Vas t'en
Get out
Vas t'en
Cos I don't know what you're about
Parce que je ne sais pas comment tu es
Get out
Vas t'en
Get out
Vas t'en
Cos I don't know what you're thinking about
Parce que je ne sais pas à quoi tu es en train de penser

So this is 'leave'
Alors dégage
Just leave
Pars tout de suite
Cos I don't like you looking at me
Parce que je n'aime pas que tu me regardes

I don't want you here
Je ne veux pas de toi ici
I don't want you near
Je ne veux pas de toi par ici
Cos your face just gives me the fear
Parce que ton visage me fait peur

Blow out
Efface-toi
Blow ou
Efface toi
Cos I don't believe you're who you are
Parce que je ne crois pas que tu es cette personne
And who you said to me
Et celui que tu m'as dit être
No you're out
Non tu n'es pas a ta place
Get out
Vas t'en
I don't wanna know what you're about
Je ne veux pas savoir comment tu es
Get out (Repeat x 8)
Vas t'en (x8)

Out the door
Sors d'ici
Out the door
Sors d'ici
You've become an intolerable bore
Tu es devenu insupportable
Disappear
Disparais
Disappear
Disparais
Before your voice it brings me to tears
Avant que ta voix ne me fasse pleurer

Don't want you here
Je ne veux pas de toi ici
Don't want you near
Je ne veux pas de toi par ici
Cos I think you're fucking weird
Parce que je crois que tu es vachement bizarre

Blow out
Efface-toi
Blow out
Efface-toi
I can't stand to see your face
Je ne peux pas supporter de voir ton visage
I wish you'd go some other place
Je voudrais que tu sois autre part
Get out
Vas t'en
Get out
Vas t'en
I don't want you hanging about
Je ne veux pas que tu me colles
Get out (Repeat x 10)
Vas t'en (x10)

 
Publié par 6817 5 4 2 le 2 octobre 2004, 13:57.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
¤WoNdErWaLl¤ Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:32
5346 5 2 2 ¤WoNdErWaLl¤ Ah oui ok, je compren pk jai jms entendu parler, mais jessaierai de capté a mon prochin passage en belgique ^^, en tt cas merci pr la precision :-D
peeping tom Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:34
6736 6 4 2 peeping tom Site web De rien et si tu n'as pas le courage d'attendre ton prochain passage en Belgique tu peux aussi écouter Pure via le site internet http://www.purefm.be :-D Ben voilou et JOYEUX NOEL tout le monde !!!
ptitepitchoune Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:14
5317 5 2 2 ptitepitchoune Chouette y a des belges!!!!!! :-D Moi, je suis nouvelle, je viens juste de m'inscrire!
peeping tom Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:47
6736 6 4 2 peeping tom Site web Ouais ici c'est Forza Belgica !!! Faut aller sur les trad's de groupes belges genre Girls in Hawaii, Ghinzu, Mud Flow, Sharko, Soldout, Hollywood Porn Stars, ... tu verras ça sent le belge à 1000 km :-P
ptitepitchoune Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:29
5317 5 2 2 ptitepitchoune Vive les groupes belges!!!!! :-D Bonne année 2005 à tous!(1 peu à l'avance! :-P ) Faites bien la fête!!!!!! <:-)
gaux Il y a 11 an(s) 8 mois à 19:49
6636 5 4 2 gaux lol vive la belgique!!et pure fm...effectivement la meilleure radio de ce beau pays plat. et cette chanson...magnifique.
Matter Fixed Il y a 11 an(s) 5 mois à 13:53
5324 5 2 2 Matter Fixed Site web c'est vrai ya pas mal de haine mais bon ça touche vachement et c'est des paroles fortes en émotions franchment ça me fait pleurer qd j'écoute l'album "noise"..
hachiko78 Il y a 9 an(s) 9 mois à 17:14
12186 6 4 4 hachiko78 J'adore la façon dont il hurle "get out" ! :-D C'est trop bon ! :-°
electricc Il y a 8 an(s) 11 mois à 11:33
5264 4 2 2 electricc TERRIBLE. :)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000