Facebook

 

Paroles de la chanson «Figure 8» (avec traduction) par Trust Company

The Lonely Position (2002)
0 0
Chanteurs : Trust Company

Paroles et traduction de «Figure 8»

Figure 8 (Chiffre 8)

See that face from across the room
Voir ce visage de l'autre côté de la salle
And i can feel you're nothing
Et je peux sentir que tu n'es rien
Show your fear its not hard to see
Montre ta peur, ce n'est pas dur à voir
Intentions pale its blinding
Les intentions pâlissent, sa devient aveuglant

(Stop) stop from the place i've been
(Stoppé) Stoppé de la place, je suis
No good for the shape i'm in
Dans une mauvaise forme, je suis
I'm slow to the race you win
Je suis lent à la course que, tu gagnes
You wanna take me out
Tu veux me sortir de là
(Stop) stop with your face off in
(Stoppé) Stoppé avec ton visage éteint, ici
My space and the wicked descend
Ma place et le mauvais (moral), diminue
No taste for the place i'm in
Dans ce lieu aucun goût, j'ai
You need to stop
Tu demandes d'arrêter

[Chorus]
[Refrain]
I am all you need to know
Je suis tout ce que tu dois savoir
And i'm everywhere you go
Et je suis partout où tu iras
No one can save you now
Personne ne peut te sauver maintenant
When it all comes around
Quand tout ça vient autour
I am everything you see
Je suis tout ce que tu vois
And i'm what you'll never be
Et je suis ce que tu ne seras jamais
No one can save you now
Personne ne peut te sauver maintenant
When it all comes around
Quand tout ça vient autour

Show your face and stare at me
Montre ton visage et regarde moi
And i can feel you glaring
Et je peux te sentir furieuse
Showing up and preparing me
Faisant voir et en me préparant
You're the one i'll bury
Tu es celle que j'enterrerai

(Stop) Stop from the place ive been
(Stoppé) Stoppé de la place, je suis
No good for the shape im in
Dans une mauvaise forme, je suis
Im slow to the race you win
Je suis lent à la course que, tu gagnes
You wanna take me out
Tu veux me sortir de là
(Stop) Stop with your face off in
(Stoppé) Stoppé avec ton visage éteint, ici
My space and the wicked descend
Ma place et le mauvais (moral), diminue
No taste for the place im in
Dans ce lieu aucun goût, j'ai
You need to stop
Tu demandes d'arrêter

[Chorus]
[Refrain]

Take you down
Décroche toi
Leave you falling
Laisse toi tomber
Faceless hurt and leave you down
Anonyme blessé et laisse toi tomber

FALL ! ! !
Tombe ! ! !
Break you now
Brise toi maintenant
Leave you falling
Laisse toi tomber
Faceless hurt and take you down
Anonyme blessé et décroche toi
Wanna take you down ! ! !
Veux tu te décrocher ! ! !

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6188 4 3 2 le 2 octobre 2004, 17:52.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Linkman Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:56
6188 4 3 2 Linkman Site web C'est la première traduction où j'ai eu autant de mal, en plus j'ai pas très bien compris la chanson 8-| je pense que c'est un drogué qui essaye de s'en sortir et qui à 2 personnalités, c'est pour ça qu'on dirai qu'il se parle à lui même, un côté qui veut arrêter de planer et l'autre qui veut continuer ...
Qu'en pensez-vous ? :-/
Caractères restants : 1000