Facebook

 

Paroles de la chanson «Love Is On The Way» (avec traduction) par Saigon Kick

The Lizard (1992)
0 0
Chanteurs : Saigon Kick
Albums : The Lizard

Paroles et traduction de «Love Is On The Way»

Love Is On The Way (L'amour Est En Chemin)

Lonely sidewalks
Trottoirs isolés
Silent night
Nuit silencieuse
Bring the evening
Apportant la soirée
Deep inside
Intérieurement profonde
Hold me darling
Possède moi chérie
Touch me now
Touche-moi maintenant
Let the feelings
Laisse les sentiments
Free tonight
Libre ce soir

[Chorus]
[Refrain]
Love is on the way
L'amour est en chemin
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
Let's give it one more try tonight baby
Laissons-lui encore une chance ce soir chérie
Love is on the way
L'amour est en chemin
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
Let's give it one more try tonight
Laissons-lui encore une chance ce soir

Time of season
Le temps des saisons
Wipes the tears
Essuie les larmes
No rhyme or reason
Pas de rime ou de raison
No more fears
Plus de craintes
All the dreaming
Toute les rêveries
Is far behind
Sont loin derrière
You are here now
Tu es ici maintenant
Everything's alright
Tout va bien

[Chorus]
[Refrain]

And in the morning
Et dans la matinée
I'll be gone away
Je serais partie
All the things I left behind
Toute les choses que je laisse derrière
If you need me
Si tu as besoin de moi
I'll come night or day
Je viendrais nuit et jour
Let's stop the hands of time "(1)"
Arrêter la main du temps

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus]
[Refrain]

"(1)" jeu de mot intraduisible entre " hand "et " end " … " main " et " fin "

 
Publié par 6272 5 3 2 le 3 octobre 2004, 11:58.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000