Facebook

 

Paroles de la chanson «The Bitter End» (avec traduction) par Sum 41

Chuck (2004)
1 0
Chanteurs : Sum 41
Albums : Chuck
Voir tous les clips Sum 41

Paroles et traduction de «The Bitter End»

The Bitter End (La Fin Amère)

There's no doubt in my mind when it's over
Il n'y a pas de doute dans mon esprit quand c'est fini
What is done will be
Ce qui est fait va être
You will find when life gets colder there's no sympathy
Tu vas trouver que quand la vie devient plus froide il n'y a pas de sympathie
There's no point trying you can't escape the bitter end
Ca ne sert à rien d'essayer tu ne peux pas échapper à la fin amère
Well who will greet you when you're at the bitter end
Bon qui va t'accueillir quand tu es à la fin amère

All your choices chosen you've got no say
Tous tes choix choisis tu n'a rien dis
Your decision's made
Ta décision est faite
Face your consequences as your life begins to fade
Fais face à tes concéquences alors que ta vie commence à se faner
As time keeps spinning closer to the bitter end
Alors que le temps continu de tourner jusqu'à la fin amère
Well who will greet you when you're at the bitter end
Bon qui va t'accueillir quand tu es à la fin amère

Take a look at yourself as time keeps racing
Prends une minute pour te regarder alors que le temps continu de courir
Is all you've come to be
C'est tout ce qui est venu pour être
What you expected or are you still chasing possibilities
Ce que tu espèrais ou es-tu toujours entrain de chasser les possibilités
Cause all your prayers won't save you from the bitter end
Car toutes tes prières ne vont pas te sauver de la fin amère
Well who will greet you when you're at the bitter end
Bon qui va t'accueillir quand tu es à la fin amère

 
Publié par 12776 6 4 4 le 4 octobre 2004, 21:34.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
anna frederiksen Il y a 12 an(s) à 00:14
5441 5 2 2 anna frederiksen ça si sent pa le metallica à plein nez! on diré bien que les p'tits sums ont fé leur petit hommage !!!
jet black new year Il y a 11 an(s) 9 mois à 23:47
6086 6 3 2 jet black new year Site web VRAIMENT HOT MERCI A CHUCK PELLETIER POUR AVOIR SAUVER UN SI BON GROUPE
takeyouonacruise Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:16
5202 3 2 2 takeyouonacruise Site web Écoute un seul album de rock, si tu trouve pas des influences tu me le dis...
Le rock renaît de ses cendres mais le goût de cendres me restera toujours dans la bouche...
JoeyJordinson[66Sic] Il y a 11 an(s) 6 mois à 17:09
5243 4 2 2 JoeyJordinson[66Sic] Ouff comme certains ont dis c'est vraiment collé sur metallica. le début commence avec le meme son que battery sur master of puppets. TOUT le cd est copié sur du metallica. le cd est bien en général mais c'est pas bien de voler des chansons >:-(
Marsu41 Il y a 11 an(s) 5 mois à 11:07
6819 5 4 2 Marsu41 Site web si ils avaient recopier sans dire que c'était du metallica, là ça aurait été pas bien, mais étant donné qu'ils ont dit eux-mêmes que c'était un hommage, je ne vois pas oú est le problème... :-/
x - Naïssou 41 - x Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:31
6024 6 3 2 x - Naïssou 41 - x J'adore cette chanson!!Y a un trop bon solo dedans!! :-D <3 :-D
mia__attitude Il y a 9 an(s) 5 mois à 01:24
8052 6 3 3 mia__attitude trop cooooooooooooooool cette chanson :-D
Il y a 8 an(s) 2 mois à 18:04
6026 5 3 2 IÑ Site web Je suis d'accord avec JoeyJordinson. Le groupe a declaré lui même que cette chanson était un hommage à Metallica (D'ailleurs,si on lit la bio de Wikipédia,c'est marqué dedans...) ,faut arrêter de chercher le plagiat partout hein :-/

Sinon cette chanson déchire,et cet album est génial...

Ils feront jamais mieux :-(
Daisyy Il y a 5 an(s) 9 mois à 12:24
5302 5 2 2 Daisyy C'est vrai que cette song et plus metal que punk, j'aime moin que In too deep ou The hell song, mais elle est cool quand même ;D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000