Facebook

 

Paroles de la chanson «No Looking Back» (avec traduction) par David Charvet

Se Laisser Quelque Chose (2004)
0 0
Chanteurs : David Charvet

Paroles et traduction de «No Looking Back»

No Looking Back (Pas De Regards En Arriere)

In my mind
Dans mon esprit
I've been tossed and turned and upside down
J'ai etais secoué et tourné de haut en bas
Yeah, I did it in your world
Yeah, je l'ai fait dans ton monde
I can't breathe 'cause I can't see the light
Je ne peux pas respirer car je ne peux pas voir la luimere
It's not for me
Ce n'est pas pour moi
Oh I did you think I would go away so soon
Oh Je t'est fais penser que je partirais bientôt
I just been waiting here for you
Je suis juste entrain de t'attandre ici

No looking back
Pas de regard en arriere
To where I came from
Vers d'où je viens
No looking back
Pas de regard en arriere
I'm where I belong
Je suis où j'existe
Right here and now
Juste ici et maintenant
I'm where I wanna be
Je suis où je veux être
There is no other place for me
Il ni y'a pas d'otre endroit pour moi
I rather see what wait for me tomorrow
Je preferais voir ce qui m'attendras demain
In my heart
Dans mon coeur
I got lost to find myself alive, yeah, I did
Je me suis perdu a me trouver vivant, yeah, je l'ai fait
Welcome back
Bienvenu a nouveau
It's nice to have you here right by my side
C'est genial de t'avoir ici juste à mes côtés
I guess it took some time
Je suppose que ca prend un peu de temps
Oh, it took some time
Oh, ca prend un peu de temps
To stand up here and prove this is
D'etre debout ici et prouver que
What I was born to do
Je suis né pour faire ca

No looking back
Pas de regard en arriere
To where I came from
Vers d'où je viens
No looking back
Pas de regard en arriere
I'm where I belong
Je suis où j'existe
Right here and now
Juste ici et maintenant
I'm where I wanna be
Je suis où je veux être
There is no other place for me
Il ni y'a pas d'otre endroit pour moi
I rather see what wait for me tomorrow
Je preferais voir ce qui m'attendras demain

You got a stand up fight
Tu a un combat de face
To make your dreams come to life
Pour faire naître tes reves
And if you feel you've lost your way
Et si tu sens que tu perd ton chemin
Get on your feet and say
Reste sur tes pieds et dis
No looking back
Pas de regard en arriere

 
Publié par 9866 6 3 3 le 7 octobre 2004, 21:58.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Nimlot Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:22
5246 4 2 2 Nimlot trop forte cette ziq,comme tou l'album :-D
Caractères restants : 1000