Facebook

 

Paroles de la chanson «A Pessimist Is Never Disappointed» (avec traduction) par TheAudience

Theaudience (1998)
0 0
Chanteurs : TheAudience
Albums : Theaudience
Voir tous les clips The Audience

Paroles et traduction de «A Pessimist Is Never Disappointed»

A Pessimist Is Never Disappointed (Un Pessimiste N'est Jamais Déçu)

It's unfashionable, I guess
C'est démodé, je devine que
To knock success
Frapper le succès
It's magnified and blessed
C'est amplifiant et béni
Folk are so impressed
Les gens sont tellement impressionnés
This is uniformity
C'est l'uniformité
Remember something please
Souviens-toi de quelque chose de plaisant
As we travel up the tree
Comme nous voyageant dans l'arbre
We show worse anatomy
Nous montrons la pire anatomie

Yet we must be so charming when we're praised
Jusqu'à ce que nous soyons plus charmant quand nous étions loués
Like kids when we are trashed, we come of age
Comme des enfants quand nous sommes sans valeur, nous venons à l'âge (des enfants)
It's crazy I think of you
C'est fou je pense à toi
I know that you're coming too
Je sais que toi aussi

[Chorus]
[Refrain]
Hey sunshine ! I'll never shake your pride ;
Salut soleil ! Je ne secourais jamais ta fierté ;
You're what I need,
Tu es ce dont j'ai besoin,
You've been appointed
Tu as été nommé
This is the highlight of your miserable life
C'est le point culminant de ta misérable vie
A pessimist is never disappointed
Un pessimiste n'est jamais déçu

Does anyone believe ?
Est-ce que quelqu'un croit ?
Am I judged or I achieve ?
Suis-je jugée ou accomplis-je ?
You'll know what I mean
Tu sauras ce que je veux dire
By what I leave
Par ce que je laisse

Yet I must be so humble when I'm praised
Jusqu'à ce que je sois tellement humble quand je suis louée
Like I've reached the higher ground, I have come of age
Comme j'ai atteint la surface, je suis arrivée à l'âge
I'm crazy I think of you
Je suis folle je pense à toi
I know that you're coming too
Je sais que toi aussi

Hey sunshine ! I'll never shake your pride
Salut soleil ! Je ne secourais jamais ta fierté
You're what I need and you've been appointed
Tu es ce dont j'ai besoin et tu as été nommé
This is the highlight of your miserable life
C'est le point culminant de ta misérable vie
A pessimist is never disappointed
Un pessimiste n'est jamais déçu

La, la, la, la...
La, la, la, la...

It's a karaoke climate and we all sing the same fucking songs
C'est un climat de karaoké et nous chantons tous les même foutues chansons

[Chorus]
[Refrain]

Yeah a pessimist is never disappointed
Ouais un pessimiste n'est jamais déçu

La, la, la, la...
La, la, la, la...

 
Publié par 13247 5 4 4 le 11 octobre 2004, 17:59.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

hippy_girl Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:23
5300 4 2 2 hippy_girl Site web c'est moi qui met la première remarque!!! merci belle-g pour la trad!
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 2 mois à 03:32
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Je me trompe ou la chanteuse c'est Sophie Ellis Bextor ?
Caractères restants : 1000