Facebook

 

Paroles de la chanson «Black Tomb» (avec traduction) par After Forever

After Forever
0 0
Chanteurs : After Forever
Voir tous les clips After Forever

Paroles et traduction de «Black Tomb»

Black Tomb (La Tombe Noire)

The storm sings through the mountains
L'orage chante à travers les montagnes
While the rain is falling
Pendant que la pluie tombe
A tomb opens itself and lights up the dreary dark valley
Une tombe s'ouvert elle-même et illumine la morne et sombre vallée
The warm spirits fill him, the enchantment of his glory past
Les esprits chauds le remplissent, l'enchantement du passé de sa gloire

Hear his low voice whisper
Entends le murmure de sa faible voix
Feel his powers
Ressens son pouvoir
Change the light of darkness
Change la lumière en obscurité
His sanctity, his strength
Sa sainteté, sa force

He will rule like before the tomb closed
Il gouvernera comme avant que la tombe soit fermée
Tainted souls live again
Les esprits souillés vivent encore
The sweet vengeance versus the black spirits of evil
Surtout la douce vengeance des esprits noirs du mal

Into the light, back into death, now it is time !
Dans la lumière, appuie toi dans la mort, maintenant c'est l'heure !
It will depend on the righteous or doomed
Cela dépendra du vertueux ou du condamné
Like once before opened this tomb, for the revenge is mine
Comme jadis ouverte était la tombe, pour ma vengeance

Mother of the found, king of doom
La mère du fondement, le roi de la mort
The fane of blackness, fountain of blood
L'éventail de la noirceur, la fontaine de sang
Take those enthroned, their poison inside
Prends ceux qui sont intronisés, leur poison à l'intérieur
Let them crawl till the end of time, die
Laisse les ramper jusqu'à la fin des temps, meurs

 
Publié par 13796 6 4 4 le 10 octobre 2004, 10:08.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

°°Million Bubbles°° Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:39
5459 5 2 2 °°Million Bubbles°° Mais pk y a aucun commentaire?AF,est avec Nightwish le meilleur groupe de metal à chanteuse!Cette chanson est la meilleure de Prison of Desire,c tout simplement époustouflant avec des changements de tempo,d'ambiance!Merci beaucoup pour la traduction!
Mé oU va Le MonDe? Il y a 12 an(s) 3 mois à 10:34
6786 6 4 2 Mé oU va Le MonDe? non mé c clair serieu fo bouger un peu vous petit :-X et écrir d remarke meme si c pour dire ke 2 mots! car sa fé tjs plasir o traducteur de voir kon apreci son travail! en tous cas mercipour la trad!
Gunautrepseudo Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:21
5325 5 2 2 Gunautrepseudo Site web Cette chanson...Elle me rappelle tant de souvenirs! Hmm, je vois que j'ai le même pseudonyme que l'auteur de la traduction...M'enfin, je vais essayer d'en trouver un autre, le mien a fait son temps...( Même si c'est le titre de la superbe chanson d'After Forever...Ephemeral...)

Bonne nuit.
pharaohoceanborn Il y a 10 an(s) 6 mois à 00:14
5213 3 2 2 pharaohoceanborn Site web Très bonne trad' et merci beaucoup!
Vraiment très belle cette chanson, comme toutes celles d'AF
Caractères restants : 1000