Facebook

 

Paroles de la chanson «Saved For Someone Else» (avec traduction) par Az Yet

Az Yet (1996)
0 0
Chanteurs : Az Yet
Albums : Az Yet

Paroles et traduction de «Saved For Someone Else»

Saved For Someone Else (Épargner Pour Quelqu'un D'autre)

[Babyface & Keth Andes]
[Babyface & Keth Andes]

This was the place of our first date
C'était l'endroit de notre premier rendez-vous
It was a place we loved
C'était un endroit que nous aimions
That was the place we laughed
C'était un endroit où nous rigolions
Where we had so much fun
Où nous nous sommes tellement amusés
There was the place I met her
C'était l'endroit où je l'ai rencontré
That's where we fell in love
C'est là que nous sommes tombés amoureux
And it was the place where she broke my heart
Et c'est l'endroit où elle m'a brisé le coeur
So how do I tell this story
Alors comment dois-je raconter cette histoire
Or someone I love so much
Quelqu'un que j'aime tellement
When she lost her feelings for me
Quand elle a perdu ses sentiments pour moi
Oh how I miss her touch
Oh combien son contact me manque

Have you ever loved someone so much
As-tu déjà aimé quelqu'un si fort
It hurts like hell
ça blesse commen l'enfer
To see the love that she once gave to you
De voir l'amour qu'elle t'a autrefois donné
She gives to someone else
Elle le donne à quelqu'un d'autre
Have you ever, ever, ever, ever loved
As-tu déjà, déjà, déjà, déjà aimé
To find yourself
Pour trouver toi-même
To see the love that she gave
Voir l'amour qu'elle a donné
The love you made
L'amour que vous aviez construits
The joys and praise
Les joies et les louanges
She saved for someone else
Elle a épargné ça pour le donner à quelqu'un d'autre

She was a girl called beautiful
C' était une fille appelée beauté
And I was so proud of she
Et j'étais tellement fier d'elle
How could a girl like her
Comment une fille comme elle pouvait
Be with someone like me
être avec quelqu'un comme moi
There was a time I had her heart
Il fut un temps, j'avais son coeur
And oh what a time it was
Et oh comment c'était le bon temps
But I never thought that time
Mais jamais je n'ai pensé que ce temps
Would take my one true love
Me prendrait mon seul et vrai amour
So how do I tell this story
Alors comment dois-je raconter cette histoire
'Bout someone I love so much
à propos de quelqu'un que j'aimais tellement
She lost her feelings for me
Elle a perdu ses sentiments pour moi
Oh how I need her touch
Oh comment j'ai besoin de son contact

[Chorus]
[Refrain]

[BRIDGE]
[pont]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12552 5 4 4 le 22 octobre 2004, 19:11.
 

Vos commentaires

Jaja Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:07
6455 6 3 2 Jaja C leur meilleur chanson!!! enfin au moins celle que je préfere! <3 . Merci pr cette traduction!
poka Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:12
5358 5 2 2 poka Site web c posibl 2 tombé amoureuz dune chanson?? lol nan serieu el é tro belle!!! tro tro tro for!! :'-(
Caractères restants : 1000