Facebook

 

Paroles de la chanson «Ain't Love Grand» (avec traduction) par Atreyu

Suicide Notes And Butterfly Kisses (2002)
0 0
Chanteurs : Atreyu
Voir tous les clips Atreyu

Paroles et traduction de «Ain't Love Grand»

Ain't Love Grand (Viser L'amour Merveilleux)

'Chorus'
'Refrain'
It's so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
C'est si dur de voir quand tes yeux sont tournés vers l'arrière de ta tête
It's even harder to speak when everything you say just comes out wrong
C'est aussi difficile de parler quand tout ce que tu dis est faux

'Verse 1'
'Couplet 1'
Gutted like a pig, all you want is the world to bleed, someone somewhere stole your desire
Ravagé comme un cochon, tout ce que tu veux c'est que le monde saigne, quelqu'un quelque part vole tes désirs
The pain akin to, being punched in the throat, and stabbed in the chest
La douleur apparenté à, être frappé dans la gorge, être poignardé dans la poitrine

'Verse 2'
'Couplet 2'
You would rather bleed than be without her
Tu aimes mieux saigner que d'être avec elle
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Fichu d'être le secret sensible dansant dans tes oreilles
Replaced with lackluster memories you cry, your screams play in your empty room
Replacé avec le manque de désir de souvenirs tu pleures, le bruit de tes cris dans ta chambre vide

'Chorus'
'Refrain'

'Verse 3'
'Couplet 3'
Your bed swallows you whole as the days bleed together, torment on the lips
Ton lit t'engloutis en entier depuis le jour qu'on saigne ensemble, le supplice de tes lèvres

'Verse 4'
'Couplet 4'
Of a loved one, and if you try hard enough,
D'un amoureux, et si tu essaies suffisamment
You can almost taste her, feel her pass and
Tu peux presque la goûter, la sentir passer et
Scream, OH GOD WHY ME
Crier OH DIEU POURQUOI MOI

'Verse 2'
'Couplet 2'

'Chorus'
'Refrain'

 
Publié par 5314 5 2 2 le 27 octobre 2004, 23:15.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Suicidal.Dream Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:12
5417 6 2 2 Suicidal.Dream Site web Ouais mezen ste chanson la a bat toute les autres c'est trop des dieux vive ATREYUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! :-D :-D :-D <3 <3 <3 :-\ :-\ :-\
xJustxInsanex Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:32
5332 5 2 2 xJustxInsanex Site web est trop bonne ste toune la !!!
*dark_angel*8 Il y a 11 an(s) 6 mois à 18:14
5319 5 2 2 *dark_angel*8 Site web trooo bonne cet toune la!! mé bon tte lé toune de atreyu son bonne!!!! ATREYU 4 EVER! :-)
Itildine Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:41
5456 6 2 2 Itildine Site web Sympa comme titre, un de mes préférés.
Rebich0u Il y a 11 an(s) à 02:05
5334 5 2 2 Rebich0u Site web I f :-X king love that song
Like all atreyu's song
//KISS// Il y a 10 an(s) 9 mois à 02:26
5874 4 3 2 //KISS// ATREEEEEEEEEEYU
J'AIME TELMENT AIN'T LOVE GRAND
Y VIENNE AU TASTE OF CHAOS A MONTREAL SAMEDI KI ARRIVE PI JVAIS LÉ VOIREEEE :-D :-D :-D
JOIEEEE : )
CR4$$0une Il y a 10 an(s) 6 mois à 15:59
9028 5 4 3 CR4$$0une Site web zadoreeee <3
[Little Dreamer] Il y a 10 an(s) 5 mois à 04:34
13401 6 4 4 [Little Dreamer] juste trop bonne - c. une de mes préféré
Fucking_Fake Il y a 9 an(s) 8 mois à 20:14
6870 5 4 2 Fucking_Fake J'aime cette chanson pi lé paroles!!! :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000