Facebook

 

Paroles de la chanson «I Lay My Love On You» (avec traduction) par Westlife

Coast To Coast (2000)
0 0
Chanteurs : Westlife
Voir tous les clips Westlife

Paroles et traduction de «I Lay My Love On You»

I Lay My Love On You (Je Mise Tout Sur Ton Amour)

Just a smile and the rain is gone
Juste un sourire et la pluie s'en va
Can hardly believe it (yeah)
Je peux à peine le croire (ouais)
There's an angel standing next to me
Il y a un ange assis à côté de moi
Reaching for my heart
Parvenant à mon coeur

Just a smile and there's no way back
Juste un sourire et il n'y pas moyen d'en revenir
Can hardly believe it (yeah)
Je peux à peine le croire (ouais)
But there's an angel, she's calling me
Mais il y a un ange, elle m'appelle
Reaching for my heart
Parvenant à mon coeur

I know, that I'll be ok now
Je sais que je serai ok maintenant
This time it's real
Cet instant est si réel

[Chorus] :
[Refrain]
I lay my love on you
Je mise tout sur ton amour
It's all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
Everytime I breathe I feel brand new
A chaque fois que je respire, je ressens quelque chose de nouveau
You open up my heart
Tu ouvres mon coeur
Show me all your love, and walk right through
Montre moi tout ton amour, et suis le bon chemin
As I lay my love on you
Car je mise tout sur ton amour

I was lost in a lonely place
Je suis perdu dans un endroit isolé
Could hardly even believe it (yeah)
Je ne pourrais toujours pas le croire (ouais)
Holding on to yesterdays
En attendant constamment la veille
Far, far too long
Si loin, si loin, c'est long

Now I believe its ok cause this time it's real
Maintenant, je pense que c'est ok car cet instant est si réel

[Chorus] :
[Refrain] :

I never knew that love could fell so good
Je n'ai jamais pensé que cet amour serait si bien

Like once in a lifetime
Pour la première fois dans ma vie
You change my world
Tu as changé mon monde

I lay my love on you
Je mise tout sur ton amour
You make me feel brand new
Tu me fais ressentir quelque chose de nouveau
Show me all your love, and walk right through
Montre moi tout ton amour, et suis le bon chemin
As I lay my love on you
Car je mise tout sur ton amour

[Chorus] :
[Refrain] :

I lay my love on you
Je mise tout sur ton amour
You make me feel brand new
Tu me fais ressentir quelque chose de nouveau
You open up my heart
Tu ouvres mon coeur
Show me all your love, and walk right through
Montre moi tout ton amour, et suis le bon chemin
As I lay my love on you
Car je mise tout sur ton amour

As I lay my love on you
Car je mise tout sur ton amour

 
Publié par 6911 6 4 2 le 25 octobre 2004, 16:29.
 

Vos commentaires

La P'tite Puce Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:33
6911 6 4 2 La P'tite Puce J'aime trop cette chanson !!!!! <3 <3 <3
Paulie777 Il y a 12 an(s) 3 mois à 10:24
8964 6 3 3 Paulie777 elle est trop belle cette chanson!! merci pour ta traduction elle est trop bien faite... <3
La P'tite Puce Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:45
6911 6 4 2 La P'tite Puce Merci !!!!!! 8-D
Gsr Il y a 1 an(s) à 02:00
205 4 Gsr wonderfull I lay my love on u broz. Tres tres bonne 7 chanson , merci !!!!!!
Caractères restants : 1000