Facebook

 

Paroles de la chanson «The Weekend» (avec traduction) par Michael Gray

0 0
Chanteurs : Michael Gray
Albums : [Single]
Voir tous les clips Michael Gray

Paroles et traduction de «The Weekend»

The Weekend (Le Week-end)

I can't wait for the weekend to begin
Je ne peux pas attendre que le week-end commence

I'm workin' all week long
Je travaille toute la semaine durant
I dream the days away
Je rêve que les jours passent
I wanna' sing my song
Je veux chanter ma chanson
So let the music play
Alors laisse la musique

I have to get my kicks
Je dois prendre du plaisir
And fly tonight
Et voler ce soir
And when the clock strikes 6
Et quand l'horloge frappe 6h
On Fri-day night
Le vendre-di soir
I need to blow it all away
J'ai besoin de m'éclater

I can't wait for the weekend to begin
Je ne peux pas attendre que le week-end commence
I can't wait for the weekend to begin
Je ne peux pas attendre que le week-end commence

I make it - what I can
Je fais - ce que je peux
I try I try
J'essaye j'essaye
I'm shakin' - up my plan
Je brasse mes projets
And I get by
J'y suis presque

I'm savin' all my soul
J'économise toute mon âme
And all my pain
Et toute ma peine
So I can lose control
Alors je peux bien perdre le contrôle
On Sa-turday
Le same-di
I'm gonna' blow it all away
Je vais aller m'éclater

I can't wait for the weekend to begin
Je ne peux pas attendre que le week-end commence
I can't wait for the weekend to begin
Je ne peux pas attendre que le week-end commence

I can't wait for the weekend to begin
Je ne peux pas attendre que le week-end commence
For the weekend to begin
Que le week-end commence
Begin (x13)
Commence (x13)

I can't wait for the weekend to begin
Je ne peux pas attendre que le week-end commence

I got to get my fix
Je dois faire ce que j'ai prévu
And fly tonight
Et voler ce soir
And when the clock strikes 6
Et quand l'horloge frappe 6 heures
On Fri-day night
Le vendre-di soir
I'm gonna' blow it all away
Je vais aller m'éclater

I can't wait for the weekend to begin
Je ne peux pas attendre que le week-end commence
I can't, I can't
Je ne peux, je ne peux pas
I can't wait for the weekend to begin
Je ne peux pas attendre que le week-end commence
I can't, I can't
Je ne peux, je ne peux pas
I can't wait for the weekend to begin
Je ne peux pas attendre que le week-end commence

 
Publié par 16979 6 4 3 le 26 octobre 2004, 21:57.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
lùnapop Il y a 12 an(s) à 17:01
16979 6 4 3 lùnapop ah enfin une personne censée ;-)
c clair que le clip de gray est meilleur que celui de prydz
Valentin06 Il y a 12 an(s) à 01:27
5246 4 2 2 Valentin06 lol je suis pas le seul alors <:-) on est 2. J'ai bien les effets de retour en arriere et faut dire que la chanson aide bien le clip alors que pour call on me c'est le clip qui aide la chanson
Fevy Il y a 11 an(s) 10 mois à 19:35
5982 6 3 2 Fevy Site web Sa fais pas mal de temps qu'ils diffusent ce clip en allemangne (il est même out a force), mais franchement la song elle est super!!!!!!
#TheEndHasNoEnd Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:12
5501 6 2 2 #TheEndHasNoEnd elle é tro bien cette chanson, ça me rapelle les nuits blanches 8-|
Mi$$ Techno Il y a 11 an(s) 8 mois à 12:15
5860 5 3 2 Mi$$ Techno Site web c sur ke nivo clip c meilleur c "call on me"...
cette chanson é bien sympatike le clip de mm dc ke dire de +?
rammstein95500 Il y a 11 an(s) 7 mois à 12:31
7905 4 3 3 rammstein95500 Site web http://arnaud95500.skyblog.com/
trashglam Il y a 11 an(s) 4 mois à 10:48
5245 4 2 2 trashglam Site web trop commercial Pour ma part mais le tempo est pas Mal Kiss
Willem Il y a 9 an(s) 3 mois à 22:47
5907 5 3 2 Willem ca fait lonten kel est sortie cte chanson mais jlm tjrsautant! <3
:-D
boubs Il y a 9 an(s) 3 mois à 22:23
10758 6 4 3 boubs ouhhhh Willem tais-toi!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000