Facebook

 

Paroles de la chanson «My Boo (remix)» (avec traduction) par Usher

Keyz Mixtape CD Usher - Life Of A Star Collabo Edition Pt. 3
0 0
Chanteurs : Usher

Paroles et traduction de «My Boo (remix)»

My Boo (remix) (Mon Coeur)

(usher)
(Usher)

There's always that one person that will always have you're heart
Il y a toujours une personne qui sera dans votre coeur pour toujours
You'll never see it coming cause you're blinded from the start
On ne la verra jamais arriver parce qu'on est aveuglé (par l'amour) dès le début
Know that you're that one for me it's clear for everyone to see
Sache que tu es cette personne pour moi et ça c'est évident pour tout le monde
Ooh baby owe (you will always be my boo)
OH bébé owe (tu seras toujours mon coeur)

(Alicia Keys) [Rap]
(Alicia keys)[rap]
I don't know about y'all but I know about us and
Je ne sais pas tout de toi je nous connais et
It's the only way we know how to rock
Et c'est la seule manière que nous connaissons pour basculer
I don't know about y'all but I know about us and
Je ne sais pas tout de toi mais je nous connais nous et
It's the only way we know how to rock
C'est la seule façon qu'on connaisse pour basculer

[Chorus] [Usher]
[Chorus] (Usher)
Do you remember girl I was the one that gave you you're first kiss
Miss tu te souviens que je suis le premier a t'avoir embrassé
Cause I remember girl
Parce que je me souviens
I was the one who said put you're lips like this
J'ai été le premier a dire met tes lèvres comme ça
Even before all the fame and people screamen you're name
Même avant que les célébrités et les gens crient ton nom
Girl I was there and you were my baby
Miss j'étais là et tu étais mon bébé

[Chorus] (Usher)
[Chorus] (Usher)
It started when we were younger you were my boo (my boo)
Ca a commencé quand on était plus jeune tu étais mon (mon coeur)
Now another brothers' taken over but it's still in your eyes (my boo)
Maintenant un autre gars a pris ma place mais cette histoire est toujours dans tes yeux (mon coeur)
Even though we use to argue it's allright (my boo) (That's alright girl, that's OK)
Même si avant on se disputait souvent, c'est oublié
I know we haven't seen each other in a while
Je sais qu'on s'est pas vu depuis longtemps
But you will always be my boo
Mais tu es toujours mon coeur

( Alicia Keys)
[Chorus] (alicia keys)
I was in love with you when we were younger you were my (my boo)
J'étais amoureuse de toi quand on était plus jeune tu étais mon (mon coeur)
And when I see from time to time I still feel like, (my boo)
Et quand je te vois de temps à autres, j'ai toujours l'impression (mon coeur )

(Beyoncé)
(Beyoncé)
And if I see you no matter how
Et si je te vois, j'essaie toujours
I try to hide (my boo)
De le cacher (mon coeur)
And even though there's another man who's in my life
Et même s'il y'a un autre homme dans ma vie
You will always be my boo
Tu seras toujours mon coeur

(Beyoncé)
(Beyoncé)
Yes I remember boy cause after we kissed
Oui je me souviens car après qu'on se soit embrassés
I've never gonna wipe my lips
Je n'est jamais pu essuyer mes lèvres
Yes I remember boy
Oui je me souviens
That you were the one
Que tu étais le seul
That I said
Que j'avais dit
I've grown in him
Que je m'incarnait en lui
Even before all the fame and people screamen you're name
Même avant que les célébrités et les gens crient ton nom
Boy, I was there and you were my baby
J'étais là et tu étais mon bébé

[Chorus] (Usher)
[Chorus] (Usher)

[Chorus]( Alicia Keys)
[Chorus] (alicia keys)
I was in love with you when we were younger you were my (my boo)
J'étais amoureuse de toi quand on était plus jeune tu étais mon (mon coeur)
And when I see from time to time I still feel like, (my boo)
Et quand je te vois de temps à autres, j'ai toujours l'impression (que tu es mon bébé)
And if I see you no matter how
Et si je te vois, j'essaie toujours
I try to hide (my boo)
De le cacher (je n'arrive pas à le cacher)
And even though there's another man who's in my life
Et même s'il y'a un autre homme dans ma vie
You will always be my boo
Tu seras toujours mon coeur

(Alicia)
(Alicia)
Yes I remember boy cause after we kissed
Oui je me souviens car après qu'on se soit embrassés
I can only think about you're lips
Je ne pouvais penser à rien d'autre qu'à tes lèvres
Yes I remember boy the moment
Oui je me souviens de ce moment
I knew You were the one
Je savais que tu etais le seul
I could spend my life with
Avec qui je pouvais passer ma vie
Even before all the fame and people screamen you're name
Même avant que les célébrités et les gens crient ton nom
I was there and you where my baby
J'étais là et tu étais mon bébé

[Chorus] (Usher)
[Chorus] (Usher)

[Chorus]( Alicia Keys)
[Chorus] (alicia keys)

 
Publié par 5320 5 2 2 le 3 novembre 2004, 22:08.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
LOloTTe56260 Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:00
5247 4 2 2 LOloTTe56260 :-° :-° :-° mon dieu kel é bel cte chanson !!!!!!!!
Matt867 Il y a 12 an(s) 1 mois à 03:17
5262 4 2 2 Matt867 Site web franchement je préfère l'original elle est mieux avis perso
espagnole 13 Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:58
5325 5 2 2 espagnole 13 Site web ok beyoncé a une belle voix mai c rien comparer a alicia ki a une voix magnifike et de + beyoncé dérape totalemen sur ce morceau elle a tou gacher le morceau !!! je préfère largemen "my boo" version alicia/usher!! >:-(
tshibou Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:54
8020 5 3 3 tshibou cette zic est bien mais bee chante presque tout et alicia les refrain c nul
Matt & Bee Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:47
9077 6 4 3 Matt & Bee Site web Alicia Keys a une voix ok mais c'est pas transcendant enfin perso j'accroche pas quoi alors que Beyoncé bin c'est une voix merveilleuse qui assure a tous les niveaux... Moi je préfère cette version même si je suis perplexe sur le fait que ce soit bee ya des élements qui tendent a le prouver et d'autres l'inverse mais bon... En tout cas vive Beyoncé qu'elle chante ou pas... Et longue vie a Alicia Keys vu qu'elle a des fans derriere elle (après tout c'est le cas de tout le monde)
GLoSsY LipS Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:26
5262 4 2 2 GLoSsY LipS Site web <3 <3 franchemen je préfer la version ak bee el cartone mai cel la ossi es bien
OKUMA Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:47
5205 3 2 2 OKUMA je me join a l'avies de la majorite en disant que peut etre bee serais un petit peut de trop sur cette zic et que ca voix ne ce marie pas tres bien avec celle d'alicia mais bon ce ne serais k'un avis perso ;-) :-P
tite_laura Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:54
5254 4 2 2 tite_laura Site web mé on sen fou 2 savoir ki é 2 tro ! Bee é Alicia on tt lé 2 d tré bel voix
Mé c la chanson ki compte, é el é magnifik !!! kisss
mam'zelle Il y a 9 an(s) 6 mois à 02:52
5255 4 2 2 mam'zelle moi jaime bien cette chansons! :-)
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000