Facebook

 

Paroles de la chanson «Suffragette City» (avec traduction) par David Bowie

The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars (1972)
1 0
Chanteurs : David Bowie
Voir tous les clips David Bowie

Paroles et traduction de «Suffragette City»

Suffragette City (Ville De Suffragette)

Hey man oh leave me alone, you know
Hé mec je suis abandonné, tu sais
Hey man oh henry, get off the phone, i gotta
He mec oh henry m'enleve le telephone, je l'ai mérité
Hey man i gotta straighten my face
Hé mec j'ai mérité de redressé mon visage
This mellow thighed chick just put my spine out of place
Cette maturité de cuisse de poussin simplement pour m'enlever cette epine

Hey man schooldays insane
Hé mec la folie du jour d'ecole
Hey man my work's down the drain
He mec mon travail est foutu
Hey man she's total blam-blam
He mec elle est totalement blam-blam
She said she had to squeeze
Elle dit qu'elle a trop serré
It but she... then she...
Mais elle... alors elle

[Chorus]
[Chorus]

Don't lean on me man, cause you can't afford the ticket
Ne t'accroche pas a moi mec, parce que tu ne permet pas d'avoir le ticket
I'm back on suffragette city
Je reviens a la ville de suffragette
Don't lean on me man
Ne t'accoche pas a moi mec
Cause you ain't got time to check it
Parce que tu ne prends pas le temps de contoler
You know my suffragette city
Tu sais ma ville de suffragette
Is outa sight... she's allright
Sa vision... elle est terrible

Hey man, ah ! henry, don't be unkind, go away
Hé mec, ah ! henry ne sois pas desagreable, va t'en au loin
Hey man, ah ! i can't take you this time, no away
Hé mec, ah ! je ne peux pas prendre ton temps, pas si loin
Hey man, ah ! droogie don't crash here
Hé mec, ah ! droogie ne t'ecrase pas ici
There's only room for one and here she comes, here she comes
C'est la seul salle pour elle et elle vient, ici elle vient

[Chorus]
[Chorus]

Ah, hey man
Ah, hé mec

[Chorus]
[Chorus]

Wham bam thank you ma'am
Wham bam merci ma'ame

 
Publié par 6068 5 3 2 le 5 novembre 2004, 10:53.
 

Vos commentaires

Neptirim Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:39
5453 6 2 2 Neptirim tout simplement, Merci pour la trad ;-)
Fildroth~le schizo~ Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:31
5874 5 3 2 Fildroth~le schizo~ trop génial cette song chaque fois que je l'écoute elle me fait penser a une song de manson "I want to dissapear" de mechanical animals l'album de manson très inspiré de Ziggy stardust :-D :-D :-D
Lucy in the Sky... Il y a 11 an(s) 3 mois à 22:36
8814 6 4 3 Lucy in the Sky... ya deux trois erreurs:
leave me alone : laisse-moi tranquille
get off the phone, i gotta: raccroche le téléphone, faut que j'y aille
ou peut etre aussi: je v raccrocher le téléphone.
voila sinon le reste est bien!!
sister-morphine Il y a 9 an(s) 11 mois à 15:50
6766 6 4 2 sister-morphine Supers versions live de cette chanson, nottament dans Davd Live !

Un bonheur !!!
Caractères restants : 1000