Paroles et traduction de la chanson «Into The Night» par The Music

Into The Night (Dans La Nuit)

Tonight we'll start a fire
Ce soir nous ferons un feu
You know we'll let it burn
Tu vois nous allons le laisser brûler
Somehow we'll over come it
Parfois nous le traverserons
I'll never know
Je ne saurais jamais
I can't stop thinking about it
Je ne peux m'arrêter d'y penser
It's eating away inside
Cela me ronge de l'intérieur
Believe me when I tell you
Crois-moi quand je te dis
It's mine
C'est mien
You now know
Tu sais maintenant

[Chorus]
[Refrain]
I decided long ago
J'ai décidé il y a longtemps
I was gonna be with you
(Que) Je voulais être avec toi
But into the night we both will go
Mais dans la nuit nous partirons tous-deux
And find our own way
Et trouver notre propre chemin

A thousand lights above us
Un millier de lampes au-dessus de nous
We're gonna let them shine
Nous allons les laisser briller
What comes first tomorrow
Qu'est-ce qui compte demain
Or maybe the next life
Ou peut-être dans une prochaine
Cos you live for the weekend
Car tu vis pour le week-end
And I live forever
Et je vis éternellement
And you say you don't need it
Et tu as dis que n'en avais pas besoin
I don't know
Je ne sais pas
You don't know
Tu ne sais pas

[Chorus x2]
[Refrain x2]

Do you know (x2
Le sais-tu ? (x2)

Do you know (x2)
Le sais-tu ? (x2)
I'm taking my things
Je prends mes affaires
Leaving behind
Laissée en arrières
All of the pain you've caused me
Tout le mal que tu m'as fait
And I never want you
Et je n'ai jamais voulu de toi
Back in my life (x2)
Revenant à ma vie (x2)
In my life
Dans ma vie
I can't stop thinking about it
Je ne peux m'arrêter d'y penser
It's eating away inside
Cela me ronge de l'intérieur
Believe me when I tell you
Crois moi quand je te dis
It's mine
C'est mien
You now know
Tu sais maintenant