Facebook

 

Paroles de la chanson «Instinct Of Survival» (avec traduction) par Napalm Death

Scum (1987)
0 0
Chanteurs : Napalm Death
Albums : Scum

Paroles et traduction de «Instinct Of Survival»

Instinct Of Survival (Instinct De Survie)

Advertise the product you make,
Fais de la réclame pour ton produit,
Never give, but always take.
Ne donne jamais, mais prend toujours.
Kill and lie for security.
Tue et ment pour la sécurité.
On supermarket shelves death to see.
La mort s'étale dans les supermarchés.

Instinct of survival
Instinct de survie

Advertise the product you make,
Fais de la réclame pour ton produit,
Never give and always take,
Ne donne jamais et prend toujours,
Clingfilmed flesh and genocide,
De la chair préemballée et un génocide,
Contented life,
Une vie satisfaisante,
While millions die.
Alors que des millions de gens meurent.

Instinct of survival
Instinct de survie

The multinational corporation
La corporation multinationale
Takes its profits from the Starving Nations.
Tire son profit des Nations Affamées.
Indigenous people become their slaves
Des indigènes deviennent leurs esclaves
From their births into their graves.
De leur naissance à leur tombeau.

The multinational corporation
La corporation multinationale
Takes its profits from the starving nations.
Tire son profit des nations affamées.
Another product for you to buy,
Encore un produit que tu dois acheter,
You'll keep paying,
Tu continueras de payer,
Until you die.
Jusqu'à ce que tu crève.

 
Publié par 5356 5 2 2 le 6 novembre 2004, 20:14.
 

Vos commentaires

NECROnembourg Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:03
5530 6 2 2 NECROnembourg Site web yeah napalm death !!! :-D :-D :-D les maitre du grind !
Cradle Of Fear Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:36
5356 5 2 2 Cradle Of Fear Site web que g vu en concert hier soir!!!!!!!!!!!! :-D :-D :-D
.-'EVANESCENCE'-. Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:56
5246 4 2 2 .-'EVANESCENCE'-. :-D Cette chanson est un cri d'alerte envers le système capitaliste de grande échelle.une chanson trés engagée! >:-)
Kandra Il y a 11 an(s) 5 mois à 12:30
8336 6 3 3 Kandra Site web Excellent groupe domage qu'on ne puisse plus ajouter de traductions....
Napalm_Death Il y a 11 an(s) 1 mois à 16:34
5243 4 2 2 Napalm_Death Site web Génial.
Napalm_Death Il y a 11 an(s) 1 mois à 16:47
5243 4 2 2 Napalm_Death Site web Scum In your mind Nothing but fear You can't face life Or believe death's near A vision of life On television screens An existence created From empty dreams Hide behind T.V. Hide behind life You should be living But you only survive Life holds nothing But pain and death Don't look for love There is none left ------------------------- D ans votre esprit Il n'y a rien sauf de la peur Tu ne peux pas faire face à la vie ou même croire à la mort Une vision de la vie Sur les écrans de télévisions Une existence créée Des rêves vides Caché derrière la TV Caché derrière la vie Tu devrais vivre mais tu survis seulement La vie ne tient rien Sauf douleur et mort Ne cherche pas l'amour Il n'existe pas
Mégodasses Il y a 10 an(s) 11 mois à 14:58
5948 6 3 2 Mégodasses Bonjour je souhaite former un groupe de métal qui serait en quelque sorte un mélange de plusieurs branches (Death, Black et Neo par exemple), comme j'adore la musique du Black et que souvent les textes du Néo sont loin d'être bêtes je me dit qu'un mélange pourait être très sympa.
Quelques unes de mes influences musicales: Emperor, Children Of Bodom, Eths, Anorexia Nervosa,KoRn,Napalm Death, Marilyn Manson, etc; liste non exhaustive lol j'habite La Roche Sur Yon (Vendée) et j'adore chanter du métal,si vous êtes musiciens et que vous êtes interessés voici mon adresse msn simon_s19@hotmail.com, merci beaucoup!
Caractères restants : 1000