Facebook

 

Paroles de la chanson «Jenny Was A Friend Of Mine» (avec traduction) par The Killers

Hot Fuss (2004)
0 0
Chanteurs : The Killers
Albums : Hot Fuss
Voir tous les clips The Killers

Paroles et traduction de «Jenny Was A Friend Of Mine»

Jenny Was A Friend Of Mine (Jenny Était Une Amie À Moi)

We took a walk that night, but it wasn't the same
On a fait une promenade cette nuit mais c'était pas pareil
We had a fight on the promenade out in the rain
On s'est disputés pendant cette promenade dehors sous la pluie
She said she loved me, but she had somewhere to go
Elle a dit qu'elle m'aimais mais elle devait aller quelque part
She couldn't scream while I held her close
Elle ne pouvait pas crier pendant que je la serrais contre moi
I swore I'd never let her go
Je jurais que je ne la laisserais jamais partir
Tell me what you wanna know
Dis-moi ce que tu veux savoir
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh viens, oh viens, oh viens
There ain't no motive for this crime
Il n'y a pas de motif pour ce crime
Jenny was a friend of mine
Jenny était une amie
So come on, oh come on, oh come on
Alors viens, oh viens, oh viens

I know my rights, I've been here all day and it's time
Je connais mes droits, j'ai été là toute la journée et c'est le moment
For me to go, so let me know if it's alright
Pour moi de partir, alors dis moi si c'est d'accord
I just can't take this, I swear I told you the truth
Je ne peux pas m'y faire, je jure que je t'ai dit la vérité
She couldn't scream while I held her close
Elle ne pouvait pas crier pendant que je la serrais contre moi
I swore I'd never let her go
J'ai juré que je ne la laisserais jamais partir

Tell me what you wanna know
Dis-moi ce que tu veux savoir
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh viens, oh viens, oh viens
And then you whisper in my ear
Et quand tu chuchotes à mon oreille
I know what you're doing here
Je sais ce que tu fais ici
So come on, oh come on, oh come on
Alors viens, oh viens, oh viens
There ain't no motive for this crime
Il n'y a pas de motif pour ce crime
Jenny was a friend of mine
Jenny était une amie
Oh come on, oh come on, oh come on
Oh viens, oh viens, oh viens

 
Publié par 11291 6 4 4 le 6 novembre 2004, 23:05.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
¤Origin~Evan_yOyO¤ Il y a 11 an(s) 6 mois à 14:11
8141 5 3 3 ¤Origin~Evan_yOyO¤ Site web Jenny [Jedy] hihi :-P is a friend of mind. hein jedy??
Nicooooooooooole!! lol
elle est térible cette chanson, & le rythme aussi jle trouve excellent :-D
*sasukakashi* Il y a 11 an(s) 6 mois à 18:58
5252 4 2 2 *sasukakashi* Aaah jamais entendu une chanson aussi super que celle là!!! En plus c'est ma préféré deThe Killers!!! TRoop belle aussiiiiiii!!! <3
† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 11 an(s) 5 mois à 10:27
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web super cette chanson, mais ma préférée reste évidemment mr brightside :-D :-D :-D
-_-+JùJù-_-+ Il y a 10 an(s) 11 mois à 22:34
5272 4 2 2 -_-+JùJù-_-+ Site web Desolé mais j'ai pas trop compris les paroles en fait il a fait quoi ? il la tué la fille jenny c sa??? expliquer moi s'il vous plait !!!! ( J'adore ste zik mais jprefere mr brightside te smile like you mean it et Indie rock and roll ) :-D :-\
rock-is-a-spirit Il y a 10 an(s) 7 mois à 22:39
5247 4 2 2 rock-is-a-spirit waou encor et encor!!mé ia pa mieu la!!!enfin qd mm c vré ke mr brightside inde rock n roll somebody told me smile like you mean it son ptete mieu mé kan mm celle la el é mortel!!enfin ttes lé sing de no pote de the killers déchire!!!moi jkiffe tro!!é c vré ke bryan flowers,étan un chanteur tré talentueux,est tré....pa mal lol!!!! :'-) nn sérieu g u loccasion de voir un concer d'eu a la télé jcroi ke ct sur europe 2 tv,ébé sur cet chanson ct un kiff mé énorme!!!franchmen ct énorme!!!gt debou ds ma mézon a tripé dvt la télé!!!moi jlé zdr tro!!!!il déchire tout!! longue vie a ce groupe tro énorme 8-D vive the rock :-D
-_-+JùJù-_-+ Il y a 10 an(s) 6 mois à 11:42
5272 4 2 2 -_-+JùJù-_-+ Site web le chanteur c'est brandon flowers et pas bryan flowers! >:-(
killer51 Il y a 10 an(s) 4 mois à 23:37
12837 6 4 4 killer51 Site web Que du bonheur c'te song !!! elle est trop trop belle j'adore !!! 8-D
Vive The Killers et vive le second album qui devrait pas tarder à arriver :-)
--K-- :-\
Benj75 Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:42
5213 3 2 2 Benj75 la meilleue chanson des killers sur leurs 2 albums du début a la fin c'est énorme surtotu l'intro elle tue <3
Cocci83290 Il y a 6 an(s) 8 mois à 18:34
5305 5 2 2 Cocci83290 l'intro!!!! <3 <3 <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000