Facebook

 

Paroles de la chanson «Concertina» (avec traduction) par Tori Amos

To Venus And Back (2001)
0 0
Chanteurs : Tori Amos
Voir tous les clips Tori Amos

Paroles et traduction de «Concertina»

Concertina (Concertina)

Clouds descending
Descente de nuages
I'm not policing what you think and dream
Je ne maintiens pas l'ordre dans ce que tu penses et rêves
I run into your thought from across the room
Je cours dans tes pensées à travers la pièce
Just another trick
Juste un autre tour
Can I weather this
Pusi-je survivre à ça
I've got a fever above my waist
J'ai eu une fièvre au dessus de ma taille
You got a squeeze box on your knee
Tu as une boîte de compression sur ton genou
I know the truth is in between the 1st and 40th drink
Je sais que la vérité est dedans, entre le 1er et le 40ème verre
Concertina
Concertina
Concertina
Concertina
A chill that bends this
Un frisson qui le plie
I swear you're the fiecest calm I've been in
Je jure que tu es le calme dans lequel j'ai été
Concertina
Concertina
Concertina
Concertina
Try infrared
Essaye
This I swear
Je le jure
You're the fiercest calm I"ve been in the
Tu es le calme dans lequel j'ai été dans le
Soul-quake happened here
Des tremblements d'âme se sont passés ici
In a glass word
Dans un monde de glace
Particle by particle
Particule par particule
She slowly changes
Elle a changé lentement
She likes hanging chinese papper cuts
Elle aime bien accrocher la coupe chinoise de papier
Just another fix
Juste un autre difficultée
Can I weather this
Puis-je le supporter
I got my fuzz all tipped to play
J'ai mon duvet tt penché pour jouer
I got a dub on your landscape
J'ai une copie sur ton paysage
Then there's your policy of trancing
Puis il y a ta politique de transe
The sauce without the blame
Le toupet sans l blâme
Too far too far too far
Trop loin trop loin trop loin
It could all get way too cheerful
Tout pourrait partir trop joyeusement
Concertina
Concertina
I know the truth lies in between the 1st and the 40th drink
Je sais que la vérité repose entre le 1er et le 40ème verre (1)
Clouds descending
Descente de nuage

(1) jeu de mot avec truth ( =vérité) opposé a lies (= mensonges)

Et avec lies= to lie, se trouver, s'etendre, reposer

 
Publié par 6308 6 3 2 le 14 novembre 2004, 22:51.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000