Facebook

 

Paroles de la chanson «Is This Love» (avec traduction) par Whitesnake

1987 (1987)
1 0
Chanteurs : Whitesnake
Albums : 1987
Voir tous les clips Whitesnake

Paroles et traduction de «Is This Love»

Is This Love (Est-ce L'amour)

I should have known better
J'aurais dû réfléchir
Than to let you go alone,
Au lieu de te laisser partir seule
It's times like these
Dans des moments comme ça
I can't make it on my own
Je ne peux rien faire correctement
Wasted days, and sleepless nights
Des journées gâchées, et des nuits blanches
And I can't wait to see you again
Et je ne peux pas attendre de te revoir

I find I spend my time
Je me suis rendu compte que j'avais passé mon temps
Waiting on your call,
A attendre que tu m'appelles
How can I tell you, baby
Comment puis-je te dire, bébé
My back's against the wall
Dos au mur
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
To tell me it's alright,
Pour me dire que tout va bien
'cos I don't think I can take anymore
Parce que je pense que je ne pourrais pas en supporte davantage

[Chorus]
[Refrain]
Is this love that I'm feeling,
Est-ce l'amour que je ressens
Is this the love, that I've been searching for
Est-ce l'amour, que j'ai tant cherché
Is this love or am I dreaming,
Est-ce l'amour ou suis-je en train de rêver
This must be love,
Ca doit être l'amour
'cos it's really got a hold on me,
Parce que je sens vraiment quelque chose de fort en moi
A hold on me...
Quelque chose de fort en moi

I can't stop the feeling
Je ne peux arrêter ce sentiment
I've been this way before
J'ai déjà été comme ça avant
But, with you I've found the key
Mais avec toi j'ai trouvé la clé
To open any door
Qui ouvre toutes les portes
I can feel my love for you
Je peux sentir mon amour pour toi
Growing stronger day by day,
Devenir plus fort de jour en jour
An' I can't wait to see you again
Et je ne peux pas attendre de te revoir
So I can hold you in my arms
De te serrer dans mes bras

[Chorus]
[Refrain]

Is this love that I'm feeling,
Est-ce l'amour que je ressens
Is this the love, that I've been searching for...
Est-ce l'amour, que j'ai tant cherché
Is this love or am I dreaming,
Est-ce l'amour ou suis-je en train de rêver
Is this the love, that I've been searching for...
Est-ce l'amour, que j'ai tant cherché

 
Publié par 16505 6 4 4 le 9 novembre 2004, 16:28.
 

Vos commentaires

BadMusiK Il y a 12 an(s) 1 mois à 04:50
6124 5 3 2 BadMusiK wow! trop vraie, trop pure cette chanson :-\
**saviez-vous que le guitariste Vivian Campbell a quitté Wihitesnake pour s'en aller avec la formation britanique Def Leppard??? Effectivement, Vivian remplace le défunt Steve Clark depuis le début des années 1990. si vous avez plus de détail sur cette rumeur, svp m'en reinseigner! merci :-D
JoviDefGoo Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:17
5331 4 2 2 JoviDefGoo ah je suis en AMOUR BIEN RAIDE avec cette toune! Oui effectivement BadMusik, tu as raison..une chance que je t,ai aider ! LOL :-D savais-tu aussi que le chanteur david Coverdale as déja fait partie du groupe? savais tu que l'ex feme de David, fait partie de presque tout les vidéoes? et Savais tu que Withsnake sont venu à Montréal faire la première partie de The scorpions en 2003? LOL j,espère que ca va pas trop te choquée..LOL je suis une nouvelle-super-méga fans de Withsnake <3 <3
Cocci417552 Il y a 7 an(s) 8 mois à 15:27
5205 3 2 2 Cocci417552 hum magique 8-|
Caractères restants : 1000