Facebook

 

Paroles de la chanson «React (feat. Erick Sermon)» (avec traduction) par Redman

BO Honey (2004)
0 0
Chanteurs : Redman
Albums : Honey [BO]

Paroles et traduction de «React (feat. Erick Sermon)»

React (feat. Erick Sermon) (Réagissez)

(Intro)
(Introduction)

Just blaze, yeah
Mets juste le feu, ouais
Check me out now
Regardes-moi maintenant
Yo, yo, yo, yo, check me out now
Yo, yo, yo, yo, regardes-moi maintenant
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Let me hear ya say
Laisses-moi t'entendre dire
Uh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh
Put yours hands in the air everybody, c'mon
Lever les mains en l'air, tout le monde, allez
Where them dogs at
Où sont les autres

(Erick Sermon)
(Erick Sermon)

Hey yo, I'm immaculate, come too masculine
Hey yo, je suis impeccable, je deviens trop masculin
Wide-body frame, E-Dub's the name, whoa
Carrure d'un garde-du-corps, E-Dub est le nom, whoa
In the field of rap, I'm superb, I'm fly
Sur le terrain du rap, je suis superbe, je suis malin
I should be in the sky with birds
Je devrais être dans le ciel avec les oiseaux
I ride 20 inch rims when I lean, yo
Je me promène à 20 pouces du bord quand je me penche, yo
(Hey yo them Timbs niggas)
(Hey yo c'est Timberlands)
I know, I keep'em clean though
Je sais, je les maintiens propres bien qu'ils
Come trough stormin' the block like El Nino
Viennent foudroyer à travers le bloc comme el Nino
Scoop up an average chick before she close
Ramasser une belle fille en haut de la moyenne avant qu'elle ne soit plus disponible
She goes, those my people
Avant qu'elle parte, ce sont mes gens
Yeah, them broads from Puerto Rico, them Keith's folks
Ouais, les gonzesses du Puerto Rico, les gens de Keith
Yeah, watch how the ''E'' locks 64
Ouais, regardes comment le ''E'' ferme à clée le 64
Black rags, black interior, shift on the floor
Haillons noirs, noir a l'intérieur, déplaces-toi sur la piste
Burn out, I do it for the kids
M'éteindre, je fais ça pour les enfants
They are hopin' it turn style, the ''E'' goin' wild
Ils espèrent que ça tourne au style, le ''E'' devient sauvage
Yo, like them white chicks on a DVD
Yo, j'aimerais que ces belles filles soient sur un DVD
Yeah, I'm worldwide, MTV and BET, nigga
Ouais, je suis connu mondialement, MTV et BET, négro

[Chorus]
[Refrain]

Whateva' she said, then I'm that
Quoi qu'elle dit, c'est se que je suis
If this here rocks to ya'll, then react
Si ce qu'il y a ici vous fait décoller, alors réagissez
Whateva' she said, then I'm that
Quoi qu'elle dit, c'est se que je suis
If this here rocks to ya'll, then react
Si ce qu'il y a ici vous fait décoller, alors réagissez

(Redman)
(Redman)

Yo, do I gotta go ape or go nutty
Yo, devrais-je devenir singe ou devenir à la noix (2)
I leave your eyes like a 9-9 biz-buggy, puffy
Je laisse ton regard comme un 9-9 biz-buggy, fumeur de weed
Brit niggas get real ugly (1)
Les négros Britaniques sont vraiment laids
Trust me, keep your four if you feel lucky
Fais-moi confiance, garde ta caisse si tu crois qu'il y a moyen
Mug me, I ain't got nothin' but four figures
Attaques-moi, je n'ai rien sauf 4 chiffres
And weed and hash chopped in the coffee blender
Et du weed et du hash coupés en morceaux dans le mixer à café
My shots like squeegy men on your window
Mes puffs comme squeegy men sur ta fenêtre
Usual suspect, I'm the crippled member
Le suspect habituel, je suis le membre estropié
Get away when I sat down in the office
M'en aller quand je m'assisais dans le bureau
Heat in my lap keep me walkin' awkward
La chaleur dans mon genou me fait marcher maladroitement
While ya'll talk it, the doc reinforce it
Tandis que tu parles de ça, le docteur me le renforce
The mic, it's hard to keep my paws off it
Le micro, c'est difficile d'enlever mes pattes de là
Yo' bitch is my bitch when it's over
Ta saloppe est ma saloppe quand c'est terminé
No cristall, I'll pour duck with King Cobra
Pas de cristall, je vais verser le duck avec King Cobra (3)
Out in the Nova, don't bother
Dehors en Nova, ne sois pas embêté
My Nino Brown bust, it'll shut down the corridor
Mon Nino Brown s'engueule, ça va faire taire le corridor (4)

[Chorus]
[Refrain]

Hey yo Red, he's over (Word ? ) with his shit right now (2)
Hey yo Redman, il n'a plus (un mot à dire ? ) avec sa merde maintenant
Watch this, told ya
Regardes ça, dis-toi
Chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chillin', I'm milk
Qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui fait froid dans le dos, je suis du lait
I'm that kid Gizmo, which ya'll billin'
Je suis cet enfant Gizmo, lequel vas-tu acheter ?
Yo, when the roof is on fire, belive it, it's me
Yo, quand le toit est en feu, crois-le, c'est moi
Sparks when I rock the mic like Segal & Free
Des étincelles quand je secoue le micro comme Segal & Free
When the pen hit the pad, the evil in me come out
Quand le stylo touche le pad de papier, le diable en moi sort
Total recall for people to breathe
Fais penser aux gens qu'il doivent reprendre leurs souffles

I got dogs in the backyard shittin' their lawns
J'ai des chiens dans la cour arrière chiant leurs pelouses
We got chickens ain't leaving 'till six in the morning
Nous avons des poulets qui ne partent pas avant six heures du matin
Round and round we go, circle the area
Autour et autour, nous allons, encerclant la place
Leave the party, go straight to the Marriott
Parts de la fête, vas directement au Marriott (5)
Dozy-doe, we're cowboys where they saddle at
Biche dozée, nous sommes des cowboys, où ils se sellent à leur
Rodeo with 20 fours on the Cadillac
Rodéo avec des 20-fours sur la Cadillac (6)
What your name is, yo, R. E. D.
Quel est ton nom, yo R. E. D. (7)
Crack cost money, but the "E" is free, yeah
Le crack coûte de l'argent, mais le ''E'' est gratuit, ouais

[Chorus]
[Refrain]

(1) Brit = British
(1) Devenir stupide

(2) Red = Redman
(2) Cristall = marque de champagne

(3) Nino Brown = chanteur

(4) Marriotts = un hotel

(5) Cadillac = sorte de char

(6) R. E. D. = Redman

 
Publié par 6481 6 3 2 le 18 novembre 2004, 01:19.
 

Vos commentaires

SZ & Julian Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:05
10507 6 4 3 SZ & Julian Site web Elle claque cette chanson =)
Normalement c'était Aaliyah, la BabyGirl, qui devait jouer le role de Honey.... le destin a fait que finalement c'est Jessica Alba mais elle s'est bien débrouillée.
Thx pour la traduction :-°
Lil' Maï Il y a 12 an(s) à 15:34
8123 6 3 3 Lil' Maï Site web heu aaliyah deV joué ds ce film ? jtrouve ca louche parcke L é morte en 2001 é ce film é kan mm de 2004 :-/
Nasty Il y a 11 an(s) 4 mois à 18:00
7945 5 3 3 Nasty elle clak tro cette chanson!!!!!
Xx_sweet_devil_xX Il y a 10 an(s) 10 mois à 17:02
5328 5 2 2 Xx_sweet_devil_xX JadOree Cta ChansOn La! <3 Woow! 8-D
Caractères restants : 1000