Facebook

 

Paroles de la chanson «When I Fall In Love» (avec traduction) par The Skatalites

From Paris With Love (2002)
0 0
Chanteurs : The Skatalites

Paroles et traduction de «When I Fall In Love»

When I Fall In Love (Quand Je Tomberai Amoureuse)

When i fall in love
Quand je tomberai amoureuse
It will be forever
Ce sera pour toujours
Cause i'll never ever fall in love again
Parce que je ne tomberai plus jamais amoureuse
When i fall in love
Quand je serai amoureuse
There will be no other
Il n'y aura personne d'autre
Only you and me in this old wild world
Rien que toi et moi dans ce vieux monde sauvage

If i should fall in love again
Si je devais à nouveau tomber amoureuse
To me it would be a pleasure
Ce serait pour moi un plaisir
If it don't take all my leisures away
Si celà ne me prend pas tout mon temps libre
When i fall in love
Quand je tomberai amoureuse
There will be no other
Il n'y aura personne d'autre
Cause i'll never ever fall in love again
Parce que je ne serai plus jamais amoureuse

If i should fall in love again
Si je devais à nouveau tomber amoureuse
To me it will be a pleasure
Ce serait pour moi un plaisir
If it don't take all my leisures away
Si celà ne me prend pas tout mon temps libre
When i fall in love
Quand je tomberai amoureuse
It will be for ever
Ce sera pour toujours
Cause i'll never ever fall in love again
Parce que je ne serai plus jamais amoureuse
When i fall in love
Quand je tomberai amoureuse
There will be no other
Il n'y aura personne d'autre
Only you and me in this old wild world
Rien que toi et moi dans ce vieux monde sauvage

If i should fall in love again
Si je devais à nouveau tomber amoureuse
To me it would be a pleasure
Ce serait pour moi un plaisir
If it don't take all my leisures away
Si cela ne me prend pas tout mon temps libre
When i fall in love
Quand je tomberai amoureuse
It will be forever
Ce sera pour toujours
Cause i'll never ever fall in love again
Parce que je ne serai plus jamais amoureuse
When i fall in love
Quand je tomberai amoureuse
There will be no other
Il n'y aura personne d'autre
Only you and me in this old wild world
Rien que toi et moi dans ce vieux monde sauvage

 
Publié par 6697 6 4 2 le 15 novembre 2004, 12:55.
 

Vos commentaires

Roots woman Il y a 12 an(s) à 13:56
9594 6 4 3 Roots woman trop trop belle cette chanson je la connais chantée par Ken Boothe et elle est vrmnt magnifik ! bonne idée d avoir traduit ca!!! BLESS
inulbec Il y a 11 an(s) 1 mois à 12:27
5247 4 2 2 inulbec une des plus magnifiques chansons des skatalites!! C'est grâce à eux qu'est né le ska et je pense qu'on peut leur en être infiniment reconnaisant!!!! :-\ :-\ :-P <3
Caractères restants : 1000