Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't!» (avec traduction) par Shania Twain

Greatest Hits (2004)
0 0
Chanteurs : Shania Twain
Voir tous les clips Shania Twain

Paroles et traduction de «Don't!»

Don't! (Ne Le Fait Pas!)

Don't ! Don't you wish we'd tried ?
Ne le fait pas ! N'avais-tu pas souhaité que nous essayions ?
Do you feel what I feel inside ?
Sens-tu ce que je ressens en moi ?
You know our love stronger than pride
Tu sais que notre amour est aussi fort que ça
No, Don't ! Don't let your anger grow
Non, ne le fait pas ! Ne laisse pas ta colère grandir
Just tell me what you need me to know
Dis-moi juste ce que tu as besoin de savoir sur moi
Please talk to me - don't close the door
S'il te plaît Parle-moi - ne ferme pas la porte
I want to hear you
Je veux t'entendre
Want to be near you
Je veux être près de toi

[Chorus]
[Refrain]
Don't fight ! Don't argue !
Ne résiste pas ! Ce n'est pas à débattre !
Give me the chance to say that I'm sorry
Donne-moi la chance de te dire que je suis désolée
Just let me love you
Laisse-moi seulement t'aimer
Don't turn me away - Don't tell me to go
Ne m'abandonne pas - ne me dit pas de partir

Don't ! Don't give up on trust
Ne le fait pas ! Ne renonce pas à la confiance
Don't give up on me - on us
Ne renonce pas à moi - à nous
If we could just hold on long enough
Si nous pouvions seulement nous accrocher encore plus longtemps
We can do it !
Nous pouvons le faire !
We'll get through it !
Nous passerons à travers !

[Chorus]
[Refrain]

Don't pretend that it's okay
Ne prétends pas que tout va bien
Things won't get better that way
Les choses ne vont pas s'arranger comme ça
Don't do something you might regret someday
Ne fait rien que tu pourrais regretter un jour
Don't !
Ne le fait pas !

We can do it !
Nous pouvons le faire !
We'll get through it !
Nous passerons à travers !

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

 
Publié par 10090 6 4 3 le 21 novembre 2004, 22:08.
 

Vos commentaires

The Corrs !!! Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:16
9193 6 4 3 The Corrs !!! Site web ça me déprime, j'avais envie de traduire I Ain't no quitter, je l'avais réservée, mais, j'ai plus le temps de faire de traductions, non , franchement, c'est plus que déprimant (lol)

Quoi qu'il en soit, j'ai entendu cette chanson elle est magnifique, et douce

Bravo, bisous à tous les fans de Shania Twain :-°
SHANIA ThE bEsT Il y a 11 an(s) 10 mois à 00:39
5276 4 2 2 SHANIA ThE bEsT Site web Wais me too je voulais la traduire mais j'me suis pas pris assez temps et elle avait déjas été reserver. Cette chançon est superbe et les parole extraordinaire. Avez- vous vu le clip!!! tro sensass...
Coucou :'-) et bonne chance dans tout pour tout les fans de Shania Twain 8-| comme
je dit souvent ( shaniathebest ) :-P
p.s.: Allez-voir aussi Ain't No Quitter c moi qui l'ai traduit ma première. J'espère qu'est po si pire 8-|
Caractères restants : 1000