Facebook

 

Paroles de la chanson «If It Takes All Night (Ed. Limitée Fans)» (avec traduction) par Blue

Best Of Blue (fan Edition) (2004)
0 0
Chanteurs : Blue
Albums : Best Of Blue

Paroles et traduction de «If It Takes All Night (Ed. Limitée Fans)»

If It Takes All Night (Si Ça Va Nous Prendre Toute La Nuit)

(Duncan)
(Duncan)
You think I'm just coming on to you
Tu crois que je vais juste te draguer
I know exactly what I got to do
Je sais exactement ce qu'il faut que je fasse

(Simon)
(Simon)
Your eyes kinda give the game away
Tes yeux révèlent le jeu
I know exactly what you're trying to say
Je sais exactement ce que tu es essayes de dire

(Antony)
(Antony)
But I'm not gonna give it up
Mais je ne vais pas renoncer
I'll prove to you I'm good enough
Je te prouverais que je suis assez bon
Just take a chance. I'll show you love
Juste prend la chance. Je te montrerai l'amour
Put your trust in me girl. I'm not like the other guys
Fille, ai confiance en moi. Je ne suis pas comme les autres mecs
Won't break your heart and tell you lies
Je ne te briserai pas le coeur et je ne te mentirai pas
Before you start to criticize
Avant que tu ne commences à me critiquer
Put your trust in me girl
Fille, ai confiance en moi

(Chorus) (All)
(Refrain) (Tous)
If it takes all night
Si ça va nous prendre toute la nuit
Gonna give my love to you, gonna get it right
Je vais te donner mon amour, je vais bien le faire
If it takes all night
Meme si ça va nous prendre toute la nuit
If it takes all night
Si ca va nous prendre toute la nuit
Gonna give it all to you, gonna get it right
Je vais tout te donner, je vais bien le faire
If it takes all night
Si ça va nous prendre toute la nuit

(Duncan)
(Duncan)
I know all about the other kind
Je sais tout sur l'autre genre
One thing playing on a one track mind
Une chose qui joue sur un esprit à une voie

(Simon)
(Simon)
You'll see it's not the way it has to be
Tu verras que ce n'est pas comme cela que ça doit être
If you'll only give your love to me
Si juste tu me donneras ton amour

(Antony)
(Antony)
But I'm not gonna give it up
Mais je ne vais pas renoncer
I'll prove to you I'm good enough
Je te prouverais que je suis assez bon
Just take a chance, I'll show you love
Juste prend la chance. Je te montrerai l'amour
Put your trust in me girl, I'm not like the other guys
Fille, ai confiance en moi. Je ne suis pas comme les autres mecs
Won't break your heart and tell you lies
Je ne te briserai pas le coeur et je ne te mentirai pas
Before you start to criticize
Avant que tu commences à me critiquer
Put your trust in me girl
Fille, ai confiance en moi

(Chorus) (All)
(Refrain) (All)

(Duncan)
(Duncan)
Watching and waiting just anticipating
Regarder et attendre pour anticiper
The moment you come in my life (come in my life)
Le moment où tu viendras dans ma vie (dans ma vie) (lee)
Hoping and praying your hear what
En espérant et en priant que tu entendes
I'm saying tonight,
Ce que je suis en train de dire cette nuit,
Oh tonight
Oh cette nuit

(Chorus) (x3) (All)
(Refrain) (x3) (All)

 
Publié par 5523 6 2 2 le 13 novembre 2004, 19:29.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 3/3
bluemax Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:02
5865 4 3 2 bluemax 8-D 8-D 8-D AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!! 8-D 8-D 8-D ça yé g achetré le best edition fan 8-D 8-D 8-D (ps : merci Maureen !!!!! :-D ) franchement il est tro tro tro mortel !!!!!!!!!! 8-D 8-D 8-D j'adore ds la partie, on va dire dvd, Lee fait tt le tps le con, comme d'hab koi !!!!! <3 <3 <3
kissssssssssssss :-° :-° :-°
Clémence4 Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:51
5350 5 2 2 Clémence4 Site web ouiiiii!!!! tro mdrr mais ché aps pr vous mais moi le film saute un peu et est ce que vous aV acheT le best of dvd???
bluemax Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:17
5865 4 3 2 bluemax oui, moi j'achete tt, a partir du momen ou ya blue <3 <3 <3 kes ke je ferai pa pr eux !!!!!!!!
kissssssssssssssssssssssssss :-°
Love lee ryan voice! Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:15
5261 4 2 2 Love lee ryan voice! Site web Trop bien cette song...if it takes all night, nanananananana...!!! moi g acheté le best of blue mais par contre g pas trouvé l'édition fan!!snif.. par contre dans le dvd ils ne traduisent pas les commentaires de Simon et Anthony et pour quelques clips ya duncan qui parle, heureusement que je me débrouille en anglais sinon... par contre Lee n'est pas présent pour les commentaires!
bluemax Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:50
5865 4 3 2 bluemax ah ouais, gt tro deg kil parle pa ds les comentaire....... :'-( :-( :'-( :-( :'-( :-(
si si si c vrai .... Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:28
5339 5 2 2 si si si c vrai .... Site web ouais et ben moi ossi j'ai eu a noel le dvd et le best-of et ben moi je suis deçu du dvd je loré cru mieu bien sur il et bien mais pour un dvd best-of et ben il oré été plus complé sa oré été bi1.
voila
100000000000000000000000000... ................................... ................................... ...
marine <3
Vanessblue Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:56
5523 6 2 2 Vanessblue Site web oué moi ca fé longtemps ke G le dvd, et moi aussi je le trouve pas tro bien, meme pas fichu de mettre la traduc des commentaires!! si non je trouve vachement bien le fait k'ils ai mis tous leurs clips!! comme ca je peux les revoir kan je veux!
G hate de vous voir en Mars!!!! GROS BISOUS à bientot!!!
et BONNE ANNEE!!!
BLUE ALWAYS & FOREVER.....
Vaness :-° <3 :-D
Marie the mad Il y a 12 an(s) à 12:46
5351 5 2 2 Marie the mad ben moi g eu le best of et le dvd pr noel ossi ms je c tjs pas komment on fé pr mettre les bonus :-( :-(
si si si c vrai .... Il y a 11 an(s) 9 mois à 10:08
5339 5 2 2 si si si c vrai .... Site web j'M trop cette chanson elle est trop bien VIVE BLUE !!!!!!!!! <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000