Facebook

 

Paroles de la chanson «The Edge Of Paradise» (avec traduction) par Kamelot

Epica
0 0
Chanteurs : Kamelot
Albums : Epica
Voir tous les clips Kamelot

Paroles et traduction de «The Edge Of Paradise»

The Edge Of Paradise (Le Bord Du Paradis)

Sleepless
Ni endormi
Not really quite awake
Ni tout à fait éveillé
Where the soul conforms
Là où l'âme se conforme
To deeper needs
Aux besoins les plus profonds
Free within frames of custody
Libre dans les contours de l'emprisonnement
I revolve my spirit and exhale
Je libère mon esprit et m'exhale

[Chorus]
[Refrain]
On the edge of paradise
Sur le bord du paradis
Poison burning
Le poison brûle
In my veins
Dans mes veines
Unavailing… compromised
Inefficace... compromis
My dreams remain the same
Mes rêves restent inchangés

Soothing but yet so violent
Apaiser mais pourtant si violent
In this world within the other world
En ce monde dans l'autre monde
Moonlight… in visions… heaven sent
Le clair de lune... en visions... le paradis a envoyé
I see demon eyes and wings unfurled
Je vois des yeux de démon et des ailes déployées

[Chorus]
[Refrain]

On the edge of paradise
Sur le bord du paradis
Powerless
Impuissant
I sail on by
Je continue à voiler
Undermining life itself
Ma vie avec succès
My will to wonder why
Ma volonté pour se demander pourquoi

 
Publié par 5476 5 2 2 le 19 novembre 2004, 10:32.
 

Vos commentaires

The Dark Rose Il y a 11 an(s) à 14:42
9007 6 4 3 The Dark Rose Site web je vais etre la première à mettre un com sur ce groupe, (je ne connais pas cette chanson) j'ai l'album The Black Halo et je ne trouve pas de traduction pour les chansons de ct album !!!! >:-( :-(
Kromox Il y a 10 an(s) 11 mois à 13:59
5256 4 2 2 Kromox Site web trop trop bien cette chanson !!
un super groupe <3
j'espère ils passent bientot en france !!
Ziardrel Il y a 10 an(s) 7 mois à 23:04
7954 5 3 3 Ziardrel C,est vrai, il y a les paroles d'une chanson que je cherche sur Black Halo et elle est pas la .. Bref

J'aime beaucoup cette chanson, comme La plupart de Kamelot ^^ mais celle la je toruve qu'elle a des particulierement belles paroles (J'aime bien ^^) et puis la chanson est super en entier ...

Pour ce qui est de leur tournée ^^ Je sais qu'ils passent à Montréal (au Québec) en septembre .. alors peut-être qu'ils passent en France avant ou après ^^ je te le souhaite.. moi en tout cas, je vais els voir à Montréal 8-D :-D
Caractères restants : 1000